34 ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್

ಯುರೇಷಿಯಾ ಸುರಂಗದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವುದು ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿದೆ

ಯುರೇಷಿಯಾ ಸುರಂಗದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವುದು ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ: ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಖಂಡಗಳ ನಡುವಿನ ಕಡಿಮೆ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುವುದು, ಯುರೇಷಿಯಾ ಸುರಂಗವು ಅದು ಒದಗಿಸುವ ಸುಧಾರಿತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಆಧಾರಿತ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

17 ಕಣಕ್ಕಲೆ

Çanakkale ಸೇತುವೆ ಮತ್ತು BTK ರೈಲ್ವೆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ

Çanakkale ಸೇತುವೆ ಮತ್ತು BTK ರೈಲ್ವೆ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ: ಸಚಿವ ಅಹ್ಮತ್ ಅರ್ಸ್ಲಾನ್ ಪ್ರಕಾರ, ವಿದೇಶಿಯರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಎರಡು ಯೋಜನೆಗಳಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿರುವ Çanakkale. [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

34 ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್

ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎರ್ಡೊಗನ್ ಇಂದು ಯುರೇಷಿಯಾ ಸುರಂಗದ ಮೂಲಕ ಮೊದಲ ಪಾಸ್ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ

ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎರ್ಡೊಗಾನ್ ಇಂದು ಯುರೇಷಿಯಾ ಸುರಂಗದ ಮೂಲಕ ಮೊದಲ ಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: ಇಸ್ತಾನ್ಬುಲ್ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಯುರೇಷಿಯಾ ಸುರಂಗದ ಡಾಂಬರು ಕಾಮಗಾರಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 20 ರಂದು ತೆರೆಯಲಾಗುವ ಸುರಂಗದ ಮೂಲಕ ಮೊದಲ ಮಾರ್ಗ ಇಂದು. [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

34 ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್

ಯುರೇಷಿಯಾ ಸುರಂಗದ ಸುಂಕವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ

ಯುರೇಷಿಯಾ ಸುರಂಗಕ್ಕೆ ಸುಂಕವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ: ಬಾಸ್ಫರಸ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ನ ಎರಡು ಬದಿಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಯುರೇಷಿಯಾ ಸುರಂಗದ ಸುಂಕವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅಹ್ಮತ್ ಅರ್ಸ್ಲಾನ್, ಸಾರಿಗೆ, ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಕಡಲ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವ, [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

34 ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್

ಯಾವುಜ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಸೆಲಿಮ್ ಸೇತುವೆಯ ಟೋಲ್ ಬೂತ್‌ಗಳನ್ನು ASELSAN ಗೆ ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ

ಯಾವುಜ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಸೆಲಿಮ್ ಸೇತುವೆಯ ಟೋಲ್ ಬೂತ್‌ಗಳನ್ನು ASELSA ಗೆ ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ: ಉತ್ತರ ಮರ್ಮರ ಹೆದ್ದಾರಿ ಮತ್ತು ಯವುಜ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಸೆಲಿಮ್ ಸೇತುವೆಯ ಟೋಲ್ ಸಂಗ್ರಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಇದು ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು ಅನಟೋಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ 3 ನೇ ಬಾಸ್ಫರಸ್ ಸೇತುವೆಯಾಗಿದೆ. [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

34 ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್

ಅಹ್ಮತ್ ಅರ್ಸ್ಲಾನ್: OGS, HGS ಯವುಜ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಸೆಲಿಮ್ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ

ಆರ್ಸ್ಲಾನ್, ಸಾರಿಗೆ ಸಚಿವ, ಕಡಲ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವಹನ; ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಯೋಜನೆಗಳ ಕುರಿತು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡುವಾಗ, ಯಾವುಜ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಸೆಲಿಮ್ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ, ಕಾರುಗಳಿಗೆ 9,90 ಲಿರಾ ಮತ್ತು ಟ್ರಕ್‌ಗಳಿಗೆ 21,29 ಲಿರಾ. [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

ರೈಲ್ವೇ

ASELSAN ನಿಂದ ಬೇ ಸೇತುವೆಯ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಪ್ರವೇಶ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು

ASELSAN ನಿಂದ ಗಲ್ಫ್ ಸೇತುವೆಯ ಇಂಟೆಲಿಜೆಂಟ್ ಟ್ರಾನ್ಸಿಶನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್: ASELSAN ಇಜ್ಮಿತ್ ಗಲ್ಫ್ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಟರ್ಕಿಯ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಟೋಲ್ ಬೂತ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ, ಇದು ಗಲ್ಫ್ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಅವಧಿಯನ್ನು 6 ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

ರೈಲ್ವೇ

ಮಹ್ಮುಟ್ಬೆ ಬಾಸ್ಫರಸ್ ಸೇತುವೆ ಮತ್ತು Çamlıcada ನಲ್ಲಿರುವ ಟೋಲ್ ಬೂತ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ವರ್ಷ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ

ಮಹ್‌ಮುತ್‌ಬೆ ಬಾಸ್ಫರಸ್ ಸೇತುವೆ ಮತ್ತು Çamlıcaದಲ್ಲಿನ ಟೋಲ್ ಬೂತ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ವರ್ಷ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು: ಎಫ್‌ಎಸ್‌ಎಂ ನಂತರ ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು, ಮಹ್ಮುಟ್ಬೆ, ಬಾಸ್ಫರಸ್ ಸೇತುವೆ ಮತ್ತು Çamlıcaದಲ್ಲಿನ ಟೋಲ್ ಬೂತ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

ರೈಲ್ವೇ

ಅಕಾರ್: HGS 'ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ದರೋಡೆ' ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ

ಅಕಾರ್: ಎಚ್‌ಜಿಎಸ್ 'ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ದರೋಡೆ'ಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ.ಸಿಎಚ್‌ಪಿ ಕೊಕೇಲಿ ಡೆಪ್ಯೂಟಿ ಹೈದರ್ ಅಕರ್ ಅವರು ಕೆಜಿಎಸ್ ಮತ್ತು ಒಜಿಎಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಬದಲಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮಿತವ್ಯಯಕಾರಿಯಾಗಲು ಇದನ್ನು 2012 ರಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

ರೈಲ್ವೇ

ಫಾತಿಹ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಮೆಹ್ಮೆತ್ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಚಾರ ಸಹಜ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿತು

ಫಾತಿಹ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಮೆಹ್ಮೆತ್ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಚಾರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿದೆ: ಫಾತಿಹ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಮೆಹ್ಮೆತ್ ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ಉಚಿತ ಟೋಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕೆಲಸ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ. ಸೇತುವೆಯನ್ನು 16.00:XNUMX ಕ್ಕೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

ರೈಲ್ವೇ

FSM ಸೇತುವೆಯು ಇಂದಿನಿಂದ ಉಚಿತ ಪಾಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ

FSM ಸೇತುವೆಯು ಇಂದಿನಿಂದ ಉಚಿತ ಪ್ಯಾಸೇಜ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ: ಫಾತಿಹ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಮೆಹ್ಮೆತ್ ಸೇತುವೆಯು ಇಂದು 16:30 ಕ್ಕೆ ಉಚಿತ ಪ್ಯಾಸೇಜ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉಚಿತ ಪ್ಯಾಸೇಜ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

ರೈಲ್ವೇ

HGS-OGS ಪೆನಾಲ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ರಕರ್‌ಗಳು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ

HGS-OGS ದಂಡದಲ್ಲಿ ಟ್ರಕ್ಕರ್‌ಗಳು ಗೆದ್ದರು: HGS-OGS ದಂಡಕ್ಕೆ ಮಳೆಯಂತೆ ಸುರಿದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳ ನಂತರ ಎಕೆಪಿ ಸರ್ಕಾರವು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು, ಇದು ಟ್ರಕರ್‌ಗಳನ್ನು ರೋಮಾಂಚನಗೊಳಿಸಿತು. ಬಾಸ್ಕೆಲೆ ಸಂಖ್ಯೆ. 4 [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

ರೈಲ್ವೇ

ಎಫ್‌ಎಸ್‌ಎಂ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಸಂಕಷ್ಟ, ಅದರ 4 ಟೋಲ್ ಬೂತ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ

4 ಟೋಲ್ ಬೂತ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದ ಎಫ್‌ಎಸ್‌ಎಂ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಚಾರ ಸಂಕಷ್ಟ: ಫಾತಿಹ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಮೆಹ್ಮೆತ್ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ, ಒಜಿಎಸ್ ಮತ್ತು ಎಚ್‌ಜಿಎಸ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ 4 ಟೋಲ್ ಬೂತ್‌ಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಸಂಚಾರ ದಟ್ಟಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

ರೈಲ್ವೇ

OGS ಮತ್ತು HGS ಬಳಕೆದಾರರು ಅಕ್ರಮ ಸಾಗಣೆಗೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ

OGS ಮತ್ತು HGS ಬಳಕೆದಾರರು ಅಕ್ರಮ ದಾಟುವಿಕೆಗೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ: TÜDER ಸೆಕ್ರೆಟರಿ ಜನರಲ್ ಸೆಂಗಿಜ್: - "ಸೇತುವೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆದ್ದಾರಿಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ, ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಮೂಲಕ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಾಲಕರಿಗೆ ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

ರೈಲ್ವೇ

HGS ಮತ್ತು OGS ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸಾಮರಸ್ಯವಿಲ್ಲ

ಎಚ್‌ಜಿಎಸ್ ಮತ್ತು ಒಜಿಎಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸಾಮರಸ್ಯವಿಲ್ಲ: ಟೋಲ್ ಬೂತ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಎಚ್‌ಜಿಎಸ್ ಮತ್ತು ಒಜಿಎಸ್ ಲೇನ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದಿಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಚಾಲಕರು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿದೆ. [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

ರೈಲ್ವೇ

ಸೇತುವೆ ಮತ್ತು ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮ ಟೋಲ್ ದಂಡವು ಆದಾಯವನ್ನು ಮೀರಿದೆ

ಸೇತುವೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆದ್ದಾರಿಗಳಲ್ಲಿನ ಅಕ್ರಮ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ದಂಡಗಳು ಆದಾಯವನ್ನು ಮೀರಿದೆ: ಸೇತುವೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆದ್ದಾರಿ ಟೋಲ್ ಬೂತ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಾಹನಗಳ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಕಾರ್ಡ್ ಪಾಸ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ (ಕೆಜಿಎಸ್) ಅನ್ನು ಬದಲಿಸಿದ ಫಾಸ್ಟ್ ಪಾಸ್. [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

ರೈಲ್ವೇ

OGS ಮಾಲೀಕರೇ ಎಚ್ಚರ!

OGS ಮಾಲೀಕರ ಗಮನಕ್ಕೆ! ನೀವು ಸಾಲದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು: ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿಲ್ಲದ OGS ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದು ವಾಹನ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದ ಚಾಲಕರಿಗೆ 500 ಟಿಎಲ್ ದಂಡ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

ರೈಲ್ವೇ

Bosphorus - FSM ಸೇತುವೆ ಟೋಲ್ ಎಷ್ಟು

ಬೋಸ್ಫರಸ್ ಎಷ್ಟು - ಎಫ್‌ಎಸ್‌ಎಂ ಸೇತುವೆ ಟೋಲ್: ಸಾರಿಗೆ, ಕಡಲ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಸಚಿವ ಲುಟ್ಫಿ ಎಲ್ವಾನ್ ಅವರು ಫಾತಿಹ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಮೆಹ್ಮೆತ್ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಇಂದು 12.00 ಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

34 ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್

ಮಂತ್ರಿ ಯೆಲ್ಡಿರಿಮ್: ಮರ್ಮರೆ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಬಾಸ್ಫರಸ್ ಸೇತುವೆಯ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ

ಸಚಿವ Yıldırım: ಮರ್ಮರೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ಬಾಸ್ಫರಸ್ ಸೇತುವೆಯ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ: ಮರ್ಮರೆ ಯೋಜನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ಮೊದಲ ಸೇತುವೆಯ ಕೆಲಸ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಸಾರಿಗೆ, ಕಡಲ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಸಚಿವ ಬಿನಾಲಿ ಯೆಲ್ಡಿರಿಮ್ ಹೇಳಿದರು. [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

ರೈಲ್ವೇ

ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, ಇಜ್ಮಿರ್ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದೆ

ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, ಇಜ್ಮಿರ್ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಇಜ್ಮಿರ್‌ನ 11 ಟೋಲ್ ಬೂತ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಜಿಎಸ್ ಮತ್ತು ಎಚ್‌ಜಿಎಸ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಳಸುವುದು ಟರ್ಕಿಯಾದ್ಯಂತ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ತಂದಿದೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಹೆದ್ದಾರಿಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ [ಇನ್ನಷ್ಟು...]