ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮುನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿ ಸಿಟಿ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗಳು ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಡ್ರಾಮಾ ಥಿಯೇಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ "ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ" ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದವು.
ಸಿಟಿ ಥಿಯೇಟರ್ಸ್ ಜನವರಿ 22 ಮತ್ತು 23 ರಂದು ಹರ್ಬಿಯೆ ಮುಹ್ಸಿನ್ ಎರ್ಟುಗ್ರುಲ್ ಸ್ಟೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ಡ್ರಾಮಾ ಥಿಯೇಟರ್ನ ನಾಟಕ "ಕಿಂಗ್ ಈಡಿಪಸ್" ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಸೆರ್ಬಿಯಾದಿಂದ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇರೆಗೆ, "ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ" ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಯಿತು.
ಲೆವ್ ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಬರೆದ “ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ”, ಇವಾ ಮಹ್ಕೋವಿಕ್ ಅವರು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಅಸ್ಲಿ ಒನಾಲ್ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಪೊಪೊವ್ಸ್ಕಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಏಪ್ರಿಲ್ 21 ರ ಭಾನುವಾರದಂದು 19.00 ಕ್ಕೆ ಯುಗೊಸ್ಲಾವ್ ನಾಟಕ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.
ತುರ್ಕಿಯೆ ಮತ್ತು ಸೆರ್ಬಿಯಾ ನಡುವಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿರುವ ಈ ನಾಟಕವು ಬೆಲ್ಗ್ರೇಡ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಪೂರ್ಣ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು.
1923 ರಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಟರ್ಕಿಶ್-ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಸ್ನೇಹ ಒಪ್ಪಂದದ 100 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು ಟರ್ಕಿ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿ ಪರಸ್ಪರ ಆಚರಿಸುವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ವರ್ಷದ ಭಾಗವಾಗಿ ಏಪ್ರಿಲ್ 18 ರ ಗುರುವಾರ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ "ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ" ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಯಿತು.
ಯುರೋಪ್‌ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಹಂಗೇರಿಯ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 11 ನೇ MITEM ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಷನಲ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಮೀಟಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ IMM ಸಿಟಿ ಥಿಯೇಟರ್‌ಗಳು ಟಾಲ್‌ಸ್ಟಾಯ್ ಅವರ ಅಮರ ಕೃತಿ ವಾರ್ ಮತ್ತು ಪೀಸ್‌ನ ರೂಪಾಂತರದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವು.