ಏಜಿಯನ್ ಫೆರಸ್ ಮತ್ತು ನಾನ್-ಫೆರಸ್ ಲೋಹಗಳ ರಫ್ತುದಾರರ ಸಂಘವು 12 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ರಫ್ತು ಚಾಂಪಿಯನ್ ಆಗಿರುವ 5 ರಫ್ತುದಾರರ ಒಕ್ಕೂಟಗಳಲ್ಲಿ ಏಜಿಯನ್ ರಫ್ತುದಾರರ ಸಂಘದ ದೇಹದೊಳಗೆ 2022 ರ ಗುರಿಯನ್ನು 1,9 ಬಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್‌ಗಳಿಂದ 2022 ಬಿಲಿಯನ್ 2 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್‌ಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿದೆ. 564 ರ ಅಂತ್ಯ.
ಏಜಿಯನ್ ಫೆರಸ್ ಮತ್ತು ನಾನ್-ಫೆರಸ್ ಮೆಟಲ್ಸ್ ರಫ್ತುದಾರರ ಸಂಘದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಯಾಲ್ಸಿನ್ ಎರ್ಟಾನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ರಫ್ತುಗಳನ್ನು 2021 ಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ 15 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು EIB ಅಡಿಯಲ್ಲಿ 2 ಬಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ರಫ್ತು ಮಿತಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ ಏಕೈಕ ಒಕ್ಕೂಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. .
ಏಜಿಯನ್ ರಫ್ತುದಾರರ ಸಂಘಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಣಕಾಸು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎರ್ಟಾನ್, "ಹಸಿರು ಸಮನ್ವಯ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರತೆ", ಇದು ಮುಂಚೂಣಿಗೆ ಬಂದಿರುವ ಕಬ್ಬಿಣ-ಉಕ್ಕು ಮತ್ತು ನಾನ್-ಫೆರಸ್ ಲೋಹಗಳ ವಲಯಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯಲ್ಲಿ, ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿರುವ ರಫ್ತುದಾರ ಕಂಪನಿಗಳ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಅವರು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಗಳ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು.
ಹಸಿರು ಸಮನ್ವಯ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರತೆಯ ಕುರಿತು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಾರಾಂಶವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾ, ಎರ್ಟಾನ್ ಹೇಳಿದರು, “ನಮ್ಮ ವಲಯದ 15 ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯದ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ನಾವು URGE ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ, ತರಬೇತಿ, ಸಲಹಾ, ಸಾಗರೋತ್ತರ ನಿಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಂತಹ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗ್ರೀನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಮೇಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ, ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಕ್ಲೀನರ್ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಡಿಕಾರ್ಬೊನೈಸೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಎಂದರು.
ಎರ್ಟಾನ್ ಹೇಳಿದರು, “ಉದ್ಯಮ 4.0 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮೀರಿದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಲು, ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಉತ್ತಮ ಅಭ್ಯಾಸದ ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಹಸಿರು ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರತೆಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನಾವು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಉದ್ಯಮ 4.0 ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು. "ನಾವು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಈ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ವಾಡಿಕೆಯಂತೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಎರ್ಟಾನ್ ಹೇಳಿದರು, "ನಾವು ಉಕ್ಕು, ಫೆರಸ್ ಮತ್ತು ನಾನ್-ಫೆರಸ್ ಲೋಹಗಳ ವಲಯದ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಹರಡಲು ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ತಿಳಿದಿರುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಉಕ್ಕಿನ ಉಪಕ್ರಮದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದೇವೆ", "ನಾವು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಅದೇ ವಲಯದ ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಚರ್ಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಶುದ್ಧ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಮಾಡುವ ಕಂಪನಿಗಳು. ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ.
"ನಾವು 2023 ರಲ್ಲಿ ಎರಡು ವಲಯದ ವ್ಯಾಪಾರ ನಿಯೋಗಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ"
ಏಜಿಯನ್ ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ನಾನ್-ಫೆರಸ್ ಮೆಲ್ಲರ್ ರಫ್ತುದಾರರ ಸಂಘದ ರಫ್ತಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು, ಹೊಸ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ರಫ್ತು ಜಾಲವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು; ವ್ಯಾಪಾರ ನಿಯೋಗ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎರ್ಟಾನ್, ಅವರು ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಗೆ ಮತ್ತು ದೂರದ ದೇಶಗಳಾದ ಮೊರಾಕೊ ಮತ್ತು ಚಿಲಿಯಂತಹ ದೇಶಗಳಿಗೆ 2023 ರ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವುದಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದರು.
"ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಯ ಬೆಲೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಉಳಿದಿವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಳಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ"
ಏಜಿಯನ್ ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ನಾನ್-ಫೆರಸ್ ಲೋಹಗಳ ರಫ್ತುದಾರರ ಸಂಘದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಯಾಲ್ಸಿನ್ ಎರ್ಟಾನ್, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಅವಧಿಯಿಂದಲೂ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತು, ಶಕ್ತಿ, ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ವೆಚ್ಚಗಳು ಮತ್ತು ಸರಕು ಸಾಗಣೆ ದರಗಳು ಏರಿಳಿತದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು: “ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮಗಳು, ಡಂಪಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಬ್ಸಿಡಿ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಟಾ ಅರ್ಜಿಗಳು, ಸಹಜವಾಗಿ, ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಮದ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಹೊರೆಯಾಗಿವೆ. ಶಕ್ತಿಯ ಬೆಲೆಗಳು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಮದ ಮೇಲೆ ಭಾರಿ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬೀರಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ಕಳೆದ ವರ್ಷ ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಬಳಕೆಯ ದರವು 75-80 ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಈ ವರ್ಷದ ಮೊದಲ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಅದು 51 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. 43 ಪ್ರತಿಶತ ಪಾಲನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಮ್ಮ ಅತಿದೊಡ್ಡ ರಫ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಶಕ್ತಿಯ ಬೆಲೆಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತವೆ. ನಾವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ಹಸಿರು ಒಪ್ಪಂದದ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಉದ್ಯಮದ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ. "ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಭೂಕಂಪಗಳು, ಪ್ರವಾಹಗಳು, ಆರ್ಥಿಕ ಏರಿಳಿತಗಳು ಮತ್ತು ಹಣದುಬ್ಬರದಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ಸಮೃದ್ಧ ದಿನಗಳನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಮೂರು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ರಫ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕವಾಗದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತವೆ
ಏಜಿಯನ್ ಫೆರಸ್ ಮತ್ತು ನಾನ್-ಫೆರಸ್ ಲೋಹಗಳ ರಫ್ತುದಾರರ ಸಂಘದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ಏಜಿಯನ್ ರಫ್ತುದಾರರ ಸಂಘಗಳ ಸಂಯೋಜಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾಕ್ ಎಸ್ಕಿನಾಜಿ, ರಫ್ತುದಾರರು ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಮೂರು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು.
ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಇಂಧನ ಬೆಲೆಗಳಲ್ಲಿನ ಕುಸಿತವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾ, ಎಸ್ಕಿನಾಜಿ ಹೇಳಿದರು, “ನಮ್ಮ ವಲಯದ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು, ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಂಧನ ಬೆಲೆಗಳು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ವಿಶ್ವ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಬೇಕು. ನಾವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಕುಸಿದ ವಿಶ್ವದ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಂಧನ ಬೆಲೆಗಳು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಡಿಮೆಯಾದರೆ, ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ನಮ್ಮ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. "ಎರಡನೆಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಆಮದು-ಆಧಾರಿತ ರಫ್ತು ವಲಯಗಳು ವಿನಿಮಯ ದರಗಳಲ್ಲಿನ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ನಡುವಿನ ಅಂತರದಿಂದ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತವೆ." ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಎಸ್ಕಿನಾಜಿ ಅವರು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳಲ್ಲಿನ ವಿದೇಶಿ ವಿನಿಮಯ ದರಗಳಲ್ಲಿನ ಅಂತರವನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಮುಚ್ಚಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು:
"ಸುಮಾರು 5-7 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಹರಡುವಿಕೆಯು ನಮ್ಮ ಲಾಭದಾಯಕತೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ನಾವು ಲಾಭ ಗಳಿಸದ ವಲಯದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಜೇಬಿನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಜೊತೆಗೆ, ನಮಗೆ ಸಾಲ ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗಳಿವೆ. ಈ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಟ್ಯಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ತೆರೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ರಫ್ತುಗಳಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಸರ್ಕಾರದ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮೂಲದ ಸಾಲಗಳನ್ನು ರಫ್ತುದಾರರಿಗೆ ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಇನ್ನೂ ಹಲವಾರು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಮೂರು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವಲಯಗಳ ಎಲ್ಲಾ ರಫ್ತುದಾರರಿಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ತುರ್ತಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಏಜಿಯನ್ ಫೆರಸ್ ಮತ್ತು ನಾನ್-ಫೆರಸ್ ಮೆಟಲ್ಸ್ ರಫ್ತುದಾರರ ಸಂಘದ ಹಣಕಾಸು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, 2023 ರ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು 40 ಮಿಲಿಯನ್ ಟಿಎಲ್ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2023 ರ ಕೆಲಸದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಸಹ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು.