IMM ಮತ್ತು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಬಾರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್‌ನಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಹಕಾರ

IBB ಮತ್ತು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಬಾರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್‌ನಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಹಕಾರ
IMM ಮತ್ತು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಬಾರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್‌ನಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಹಕಾರ

IMM ಅಧ್ಯಕ್ಷ Ekrem İmamoğlu ಮತ್ತು ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್ ಬಾರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಶನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫಿಲಿಜ್ ಸಾರಾಕ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಹಕ್ಕುಗಳು, ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಮತ್ತು ಲಿಂಗ ಅಸಮಾನತೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಸಹಕಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳ ಲಾಭದಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಹಿ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ IMM ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಹೇಳಿದರು Ekrem İmamoğluಇದಕ್ಕೆ ಕಡಿವಾಣ ಹಾಕುವ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಮೊದಲು ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿ ನಂತರ ಕಾನೂನನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದರು. ಮಹಿಳೆಯರ ಹಕ್ಕುಗಳು ರಾಜಕೀಯ ಚೌಕಾಸಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಿದ ಇಮಾಮೊಗ್ಲು, “ಕೆಲವು ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಚೌಕಾಶಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಲವಾಗಿ ಖಂಡಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಂತಹ ಮನಸ್ಸು ದೇಶಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿರಲಿ, ನಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಬಡಿಯುವ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ... ಲಿಂಗ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಈ ಮಹತ್ವದ ತಿರುವು ರಾಜಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ ಎಂದರು.

ನ್ಯಾಯೋಚಿತ, ಸಮಾನ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತ ಸಮಾಜದ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವ ತನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಗಳಿಗೆ ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮುನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿ (IMM) ಹೊಸ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ. ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪುರಸಭೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್ ಬಾರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​ನಡುವೆ "ಕಾನೂನು ಸಲಹಾ ಸೇವೆಯ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಪತ್ರ" ಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು. IMM ಅಧ್ಯಕ್ಷ Ekrem İmamoğlu ಮತ್ತು ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್ ಬಾರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಶನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫಿಲಿಜ್ ಸಾರಾಕ್ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಸಹಕಾರವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದರು. ಸಹಿ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ IMM ಡೆಪ್ಯುಟಿ ಸೆಕ್ರೆಟರಿ ಜನರಲ್ ಮಹಿರ್ ಪೊಲಾಟ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ತಾನ್ಬುಲ್ ಬಾರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಶನ್ ಬೋರ್ಡ್ ಸದಸ್ಯ ಬಹರ್ Ünlüer Öztürk ಸಹ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.

"ಮಾನಸಿಕತೆ ಬದಲಾಗಬೇಕು, ಕಾನೂನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು"

ಸಹಿ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಐಎಂಎಂ ಅಧ್ಯಕ್ಷ Ekrem İmamoğlu, ಮಹಿಳೆಯರು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅರ್ಹತೆಗೆ ತಲುಪಿದಾಗ ಸಮಾಜವೂ ಅರ್ಹ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವ ಮಾರ್ಗವು ಸಮಾನತೆಯ ಮೂಲಕ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಇಮಾಮೊಗ್ಲು ಅವರು ಗಣರಾಜ್ಯದ 100 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಲಿಂಗ ಸಮಾನತೆಯ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಇನ್ನೂ ತಲುಪಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಟರ್ಕಿಯ ಮಹಿಳೆಯರು ವಿಶ್ವದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹಿಳೆಯರಿಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾ, ಇಮಾಮೊಗ್ಲು ಅವರು ತಲುಪಿದ ಹಂತವನ್ನು ಹಿಂಜರಿತ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು ಕೊನೆಗಾಣಿಸುವ ಮಾರ್ಗವು ಸಾಮೂಹಿಕ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಬದಲಾವಣೆಯ ಮೂಲಕ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಇಮಾಮೊಗ್ಲು ಹೇಳಿದರು, “ನಾವು ಇಂದು ಪರಿಹರಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯು ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಹೆಚ್ಚು ಆಧುನಿಕ, ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಹಂತಗಳಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಮತ್ತು ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣಗಳು ನಮ್ಮ ದೇಶದ ನೋವಿನ ವಾಸ್ತವ. ಇದಕ್ಕೆ ಕಡಿವಾಣ ಹಾಕುವ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಮೊದಲು ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿ ನಂತರ ಕಾನೂನನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದರು.

"ಬದಲಾವಣೆಯ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ"

ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್ ಸಮಾವೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯುವಂತಹ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇಮಾಮೊಗ್ಲು ಹೇಳಿದರು, “ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ; ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಚೌಕಾಸಿಯ ವಿಷಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಬಲವಾಗಿ ಖಂಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕೆಲವು ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು 2023 ರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಚೌಕಾಶಿ ಎಂದು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅಂತಹ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಲಿ ನಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಮನೆಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತಟ್ಟುವ ಧೈರ್ಯವೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಘನ ಲಿಂಗ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ.ಈ ತಿರುವು ರಾಜಕೀಯ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ. ಮುಂಬರುವ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಈ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮಹಿಳೆಯರು.

"ನಮ್ಮ ಗುರಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಲಿಂಗ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುವುದು"

ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಬಾರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಹಯೋಗಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, "IBB ಮಹಿಳೆಯರ" ಛತ್ರಿಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಅವರು ಬೆಂಬಲ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಇಮಾಮೊಗ್ಲು ಹೇಳಿದರು. ಆರೋಗ್ಯ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳು, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದಂತಹ ಅನೇಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಮಗ್ರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಐಎಂಎಂ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು, “ನಾವು ಸಮಗ್ರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದೊಂದಿಗೆ ಅನುಕರಣೀಯ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್. ಇದರ ಪರಿಣಾಮ ನಮ್ಮ ದೇಶದೆಲ್ಲೆಡೆ ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ನಮಗೂ ಗೊತ್ತು. "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಾಜಕೀಯ, ಆರ್ಥಿಕ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಬಲೀಕರಣವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಲಿಂಗ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ವಿಶೇಷ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ತರುವುದು ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಎಂದರು.

"ಮೂರು ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಕಾನೂನು ಸಮಾಲೋಚನೆ"

"ನಮ್ಮ IBB ಮಹಿಳಾ ದೃಷ್ಟಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗ" ಎಂಬ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ, İmamoğlu ಒಪ್ಪಂದದ ಕುರಿತು ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು: "ಮೊದಲ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ನಾವು 3 IBB ಮಹಿಳಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಉಚಿತ ಕಾನೂನು ಸಲಹಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ, Esenyurt, Gaziosmanpaşa ಮತ್ತು Ümraniye . ಮಹಿಳಾ ಬೆಂಬಲ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಕಾನೂನು ಸಲಹಾ ಒದಗಿಸುವ ನಮ್ಮ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಬಾರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​​​ಪ್ರತಿ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬ ಕರ್ತವ್ಯ ವಕೀಲರನ್ನು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಒಬ್ಬ ಬಾರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಸಹಕಾರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ನಾವು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೇವೆ. "ಲಿಂಗ ಅಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಅರಿವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ."

"ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಬಾರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​ಕಾನೂನು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ"

ಸಹಿ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್ ಬಾರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫಿಲಿಜ್ ಸಾರಾಕ್, "ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಕಾನೂನು ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವುದು, ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುವುದು" ಎಂಬ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದರು. ಸಹಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅವರ ಕಾನೂನು ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಸಾರಾ, "ಐಎಂಎಂ ಮಹಿಳಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಾರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಶನ್‌ನ ಕಾನೂನು ನೆರವು ಕಚೇರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಕಾನೂನು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುವುದು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲು ಬಯಸುವ ವಕೀಲರು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸುಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲದವರನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

ಭಾಷಣಗಳ ನಂತರ, ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮುನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿಯ ಮೇಯರ್ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು, "ಅಂತಹ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನಾವು ತಲುಪುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ." Ekrem İmamoğlu ಮತ್ತು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಬಾರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಫಿಲಿಜ್ ಸಾರಾಕ್ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.