ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅದಾನ ಗೋಲ್ಡನ್ ಬೋಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅದಾನ ಗೋಲ್ಡನ್ ಬೋಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅದಾನ ಗೋಲ್ಡನ್ ಬೋಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ

ಝಿಯಾ ಡೆಮಿರೆಲ್ ನಿರ್ದೇಶನದ "ಎಲಾ ಇಲೆ ಹಿಲ್ಮಿ ಮತ್ತು ಅಲಿ" ಅದಾನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮುನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿ ಮೇಯರ್ ಝೈಡಾನ್ ಕರಾಲಾರ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ 29 ನೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅದಾನ ಗೋಲ್ಡನ್ ಬೋಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ" ಪಡೆದರು. Ece Yüksel ಅವರು "Ela ile Hilmi and Ali" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ" ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು "Tell Me about Your Darkness" ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ Aslıhan Gürbüz. ಅಹ್ಮತ್ ರಿಫತ್ ಶುಂಗರ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸಿ ಗೊನೆನೆನ್ ಅವರು "ಇಲಿಂಗಿರ್ ಟೇಬಲ್" ನಲ್ಲಿನ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ" ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.

"ಎಲಾ ಇಲೆ ಹಿಲ್ಮಿ ಮತ್ತು ಅಲಿ" ಚಿತ್ರತಂಡಕ್ಕೆ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರ" ಪ್ರಶಸ್ತಿ; ಅದಾನ ಮಹಾನಗರ ಪಾಲಿಕೆಯ ಮೇಯರ್ ಝೈದನ್ ಕರಲಾರ್. "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ" ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು "ಎಲಾ ಇಲೆ ಹಿಲ್ಮಿ ಮತ್ತು ಅಲಿ ಅವರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಿಯಾ ಡೆಮಿರೆಲ್, ಜ್ಯೂರಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಓಜ್ಕಾನ್ ಆಲ್ಪರ್ ಮತ್ತು "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ" ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಅಹ್ಮತ್ ರಫಾತ್ ಜುಂಗಾರ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸಿ, "Çilingir Sofrası" ಚಿತ್ರದ ನಟರಿಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. Levent, Özdilek ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಸದಸ್ಯೆ, "ಟೆಲ್ ಮಿ ಅಬೌಟ್ ಯುವರ್ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅಸ್ಲಿಹಾನ್ ಗುರ್ಬುಜ್ ಮತ್ತು "ಎಲಾ ಇಲೆ ಹಿಲ್ಮಿ ಮತ್ತು ಅಲಿ" ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ನಜನ್ ಕೇಸಲ್ ಅವರಿಗೆ "ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ" ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.

ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅದಾನ ಗೋಲ್ಡನ್ ಬೋಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ ಸಮಾರಂಭವು Çukurova ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೆಡ್ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಮೆರವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ ಸಮಾರಂಭ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

ಮೆಲ್ಟೆಮ್ ಕುಂಬುಲ್ ಮತ್ತು ಯೆಟ್ಕಿನ್ ಡಿಕಿನ್ಸಿಲರ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಕಾಹಿತ್ ಬರ್ಕೆ ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾದ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆಯಿತು.

ಉತ್ಸವದ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ವಿಷಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಝೈದಾನ್ ಕರಲಾರ್, “ನಾವು ಕಾರ್ಮಿಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಕಳೆದುಹೋದ ನಮ್ಮ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ, ಗೌರವ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ, ನಮ್ಮ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಹಳ್ಳಿಗಳು ಮತ್ತು ನೆರೆಹೊರೆಗಳ ಸಾರ್ವಜನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೇವೆ. ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಸೆಹನ್ ನದಿಯ ಗೊಂಡೊಲಾದಲ್ಲಿ ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದೆವು. ನಮ್ಮ ತೀರ್ಪುಗಾರರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಅವರು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಅವರ ಶ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಹಿಂದಿನ ಉತ್ಸವಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಉತ್ಸವ ನಡೆಸುವುದು ನಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ,’’ ಎಂದರು.

ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಝೈಡಾನ್ ಕರಲಾರ್ ಅವರು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು: “ನಮ್ಮ ಕಲಾವಿದರು ಗೋಲ್ಡನ್ ಬೋಲ್ ಅನ್ನು ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದಾನವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಅಪಾರ ಗೌರವವಿದೆ. ನಮ್ಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಸಿನಿಮಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ನಾನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕಲಾವಿದರನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಸರಿಯಲ್ಲ. ಕಲಾವಿದ ತಾನು ಬಂದ ಸಮಾಜದ ನಾಯಕ. ಕಲಾವಿದ ಈಗಾಗಲೇ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ, ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಿನಿಮಾ ಉದ್ಯಮವು ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಚಿತ್ರೀಕರಣಗೊಂಡ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಮುಕ್ತ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಲಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ವಿಶ್ವದ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ನಾವು ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ನಗರವಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಯಾಕೆಂದರೆ ಸಿನಿಮಾ ಎಂದಾಕ್ಷಣ ಅದಾನ, ಅದಾನ ಎಂದಾಗ ಸಿನಿಮಾ ನೆನಪಾಗುತ್ತದೆ. ಅದಾನವನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ, ಈ ನಗರದಿಂದ ಬೆಳೆದ ಪ್ರಮುಖ ಕಲಾವಿದರು ನೆನಪಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಚಿತ್ರರಂಗಕ್ಕೆ ಜಯವಾಗಲಿ, ಕಲೆಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ, ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ”

ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ:

ಕದಿರ್ ಬೇಸಿಯೊಗ್ಲು ಅವರ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ವಿಶೇಷ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ: ಮಿಸ್ಡೀಮಿನರ್ (ಉಮ್ರಾನ್ ಸಾಫ್ಟರ್)

ಎರ್ಡೆನ್ ಕೆರಾಲ್ ಪರವಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ: ಜಿಯಾ ಡೆಮಿರೆಲ್ (ಎಲಾ ಮತ್ತು ಹಿಲ್ಮಿ ಮತ್ತು ಅಲಿ)

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಥೆ: ಜಿಯಾ ಡೆಮಿರೆಲ್ ಮತ್ತು ನಾಜ್ಲೆ ಎಲಿಫ್ ದುರ್ಲು (ಎಲಾ ಮತ್ತು ಹಿಲ್ಮಿ ಮತ್ತು ಅಲಿ)

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ: ಇಸ್ ಯುಕ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಅಸ್ಲಿಹಾನ್ ಗುರ್ಬುಜ್ (ಎಲಾ ಮತ್ತು ಹಿಲ್ಮಿ ಮತ್ತು ಅಲಿ ಮತ್ತು ಟೆಲ್ ಮಿ ಎಬೌಟ್ ಯುವರ್ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್)

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ: ಅಹ್ಮೆತ್ ರಿಫತ್ ಶುಂಗಾರ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ಸಿ ಗೊನೆನೆನ್ (ದಿ ಲಾಕ್ಸ್ಮಿತ್ ಟೇಬಲ್)

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಗೀತ: ಟ್ಯಾನರ್ ಯುಸೆಲ್ (ಟೆಲ್ ಮಿ ಎಬೌಟ್ ಯುವರ್ ಡಾರ್ಕ್ನೆಸ್)

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ: ಇಂಜಿನ್ ಓಜ್ಕಾಯಾ (ದಿ ಲಾಕ್ಸ್ಮಿತ್ ಟೇಬಲ್)

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಲಾ ನಿರ್ದೇಶನ: ಗುಲೇ ಡೊಗನ್ ಪರವಾಗಿ ಜಿಯಾ ಡೆಮಿರೆಲ್. (ಎಲಾ ಮತ್ತು ಹಿಲ್ಮಿ ಮತ್ತು ಅಲಿ)

ಅಯ್ಹಾನ್ ಎರ್ಗರ್ಸೆಲ್ ಪರವಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಪಾದನೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ: ಸೆಲ್ಡಾ ಟಾಸ್ಕಿನ್, ಹೆನ್ರಿಕ್ ಕಾರ್ಟಾಕ್ಸೊ (ಎಲಾ ಮತ್ತು ಹಿಲ್ಮಿ ಮತ್ತು ಅಲಿ)

ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ: Ece Demirtürk (ಮಿಸ್ಡಿಮೀನರ್)

ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟ: ಅಲಿಹಾನ್ ಕಾಯಾ (ಬ್ರೇಕ್‌ಥ್ರೂ)

ತುರ್ಕನ್ ಸೊರೆ ಭರವಸೆಯ ನಟಿ: ಮಿನಾ ಡೆಮಿರ್ಟಾಸ್ (ದುಷ್ಕೃತ್ಯ)

ಭರವಸೆಯ ಯುವಕ: ಡೆನಿಜಾನ್ ಅಕ್ಬಾಬಾ (ಎಲಾ, ಹಿಲ್ಮಿ ಮತ್ತು ಅಲಿ)

ಸಯಾದ್ ಕುನೆಯ್ಟ್ ಸೆಬೆನೊಯನ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ: ಸಿಲಿಂಗಿರ್ ಟೇಬಲ್ ನಿರ್ದೇಶಕ: ಅಲಿ ಕೆಮಾಲ್ ಗುವೆನ್

ಚಲನಚಿತ್ರ-ನಿರ್ದೇಶನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ: ನಿರ್ದೇಶಕ ಸೆಮ್ ಡೆಮಿರೆರ್- ಮೆಂಡಿರೆಕ್

ಅದಾನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ: ನಿರ್ದೇಶಕ Çiğdem ಸೆಜ್ಗಿನ್- ಸುನಾ

ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಪರ್ಧೆ

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ: ಆಂಗ್ರಿ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ (ನಿರ್ದೇಶಕ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಬಾಸಿ)

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರ: ಸಪ್ಲ್ಯಾಂಟ್ (ಝೆನೆಪ್ ಯೆಲ್ಡಿಜ್)

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರ: ಬಿ'ಝಾಮೆತ್ (ಎಂಜಿನ್ ಓಕ್ಮೆನ್)

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಚಲನಚಿತ್ರ: ಮೆರಿಯೆಮ್ (ನಿರ್ದೇಶಕ ಸೆಲಾಲ್ ಯುಸೆಲ್ ಟೊಂಬುಲ್)

Şafak ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಉಲ್ಲೇಖ: ಕೈಟ್ (ನಿರ್ದೇಶಕ ಅಹ್ಮತ್ ಡೆವ್ರಿಮ್ ಗುರೆನ್)

Özer Kızıltan ವಿಶೇಷ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ: ಸಾಲ್ಟೊ ಮೊರ್ಟೇಲ್ (ನಿರ್ದೇಶಕ ನಿಹಾತ್ ವುರಾನ್)

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ: ದಿ ಬರ್ತ್ ಆಫ್ ಕೆನಡಿ (ನಿರ್ದೇಶಕ ಗುಲ್ಬೆನ್ ಅರಿಸಿ)

ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸ್ಪರ್ಧೆ

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ: ಐ ವೇಟ್ ಅಟ್ ದಿ ಕಾರ್ನರ್ (ನೆಸ್ಲಿಹಾನ್ ಕಲ್ತುರ್)

ವಿಶೇಷ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ: ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ನೆಲದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಬೆನ್ ಸುಯಾ (ಫೆಟ್ಟುಲ್ಲಾಹ್ ಸೆಲಿಕ್)

ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಉಲ್ಲೇಖ: ಇದು ನಾನಲ್ಲ (ನಿರ್ದೇಶಕ: ಜೀಯಾನ್ ಕಾಡರ್ ಗುಲ್ಸೆನ್, ಜೆಕಿಯೆ ಕಾಕಾಕ್)

ಅದಾನ ಕಿರುಚಿತ್ರ ಸ್ಪರ್ಧೆ

ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ: ದಿ ಬರ್ತ್ ಆಫ್ ಕೆನಡಿ (ಗುಲ್ಬೆನ್ ಅರಿಸಿ)

(ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಿರುಚಿತ್ರ ಸ್ಪರ್ಧೆ)

ವಿಶೇಷ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ: ದಿ ಸೀನ್ಸ್ ಟಿಯರ್ಸ್ ನಿರ್ದೇಶಕರು: ಯಾನಿಸ್ ಬೆಲೈಡ್, ಎಲಿಯಟ್ ಬೆನಾರ್ಡ್, ಆಲಿಸ್ ಲೆಟೈಲರ್, ನಿಕೋಲಸ್ ಮೇಯೂರ್, ಎಟಿಯೆನ್ನೆ ಮೌಲಿನ್, ಹ್ಯಾಡ್ರಿಯನ್ ಪಿನೋಟ್, ಫಿಲಿಪೈನ್ ಗಾಯಕಿ, ಲಿಸಾ ವಿಸೆಂಟೆ

ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಿ

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.


*