ಅಹ್ಮೆತ್ ಜಾವಾದ್ (ಜನನ ಮೇ 5, 1892, ಸೆಯ್ಫಾಲಿ ಗ್ರಾಮ, ಶಮ್ಕಿರ್ ಜಿಲ್ಲೆ - ಅಕ್ಟೋಬರ್ 13, 1937 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು), ಅಜರ್ಬೈಜಾನಿ ಕವಿ. ಅಹ್ಮದ್ ಸೆವಾಡ್ ಕಕೇಶಿಯನ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸೈನ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಜರ್ಬೈಜಾನಿ ರಾಷ್ಟ್ರಗೀತೆ ಮತ್ತು "ದಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಸೀ ವಾಸ್ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಡ್" ಎಂಬ ಕವಿತೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಗ್ರೇಟ್ ಪರ್ಜ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ಸ್ಟಾಲಿನ್ ಅವರ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ಚಳುವಳಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವರು "ಪ್ರತಿ-ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ" ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1937 ರಲ್ಲಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು.
ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕವಿ ಶೋಟಾ ರುಸ್ತಾವೆಲಿಯ ದಿ ಮ್ಯಾನ್ ವಿಥ್ ದಿ ಟೈಗರ್ ಸ್ಕಿನ್ ಅನ್ನು ಜಾರ್ಜಿಯನ್‌ನಿಂದ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನಿ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಅಹ್ಮದ್ ಸೆವಾಡ್ ಕೂಡ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸಿರಿಲಿಕ್ ಆಧಾರಿತ ಅಜೆರಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿ Pələng dərisi gemış pəhləvan ಎಂಬ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ 1978 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. pələng dərisi gemış pəhləvan ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಈ ಅನುವಾದವನ್ನು ಬಿಲಾಲ್ ದಿಂದಾರ್ ಮತ್ತು ಝೆನೆಲಾಬಿದಿನ್ ಮಕಾಸ್ ಅವರು ಸಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1991 ರಲ್ಲಿ ಕಪ್ಲಾನ್ ಸ್ಕಿನ್ ನೈಟ್ ಎಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು.
ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
- ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು. - ಬಿ.: "ಪೂರ್ವ-ಪಶ್ಚಿಮ",
- ಆಯ್ದ ಕೃತಿಗಳು: 2 ಸಿ. – ಬಿ.: ಅಜೆರ್ನೆಸ್ರ್, 1992. – C.Iş. ; C.II
- ನೀನು ಅಳಬೇಡ, ನಾನು ಅಳುತ್ತೇನೆ.
- ಬಲ ಕೂಗುವ ಧ್ವನಿ / tərt. ಮತ್ತು ಮುನ್ನುಡಿಯು A. ಅಲಿಯೆವಾಗೆ ಸೇರಿದೆ.
- ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರ ಬೀಸಿತು: (ಕವನ)
- ಪತ್ರಿಕೆ. – 1992.
- ಬಾಸ್ಮಲಾಹ್ ಬರಬೇಡ: ಕವನಗಳು / ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್. – 1994.
ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಿ