ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿನಿಂದ ಬುಕಾ ಮೆಟ್ರೋ ನಿರ್ಮಾಣ ಟೆಂಡರ್ ರದ್ದು!

ಇಜ್ಮಿರ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮುನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿ ಮಾಡಿದ ಬುಕಾ ಮೆಟ್ರೋ ಟೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಇಜ್ಮಿರ್ 4 ನೇ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದೆ. Gülermak A.Ş. ಗೆ ನೀಡಲಾದ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗ ಯೋಜನೆಯ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯವನ್ನು Nurol İnşaat-Yapı Merkezi ನ ಜಂಟಿ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು.

ಬುಕಾ ಮೆಟ್ರೋ ನಿರ್ಮಾಣ ಟೆಂಡರ್ ರದ್ದುಪಡಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಇಜ್ಮಿರ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪುರಸಭೆಯ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ; ನುರೋಲ್ ಇನ್ಸ್. ve ಟಿಕ್. A.Ş ಮತ್ತು Yapı Merkezi İnş. ve Sanayi A.Ş., ಇಜ್ಮಿರ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪುರಸಭೆಯಿಂದ, "Izmir ಲೈಟ್ ರೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ 5 ನೇ ಹಂತ Üçyol-Buca ಇಂಟರ್ಮೀಡಿಯೇಟ್ (ಲೈನ್) ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯ (Izmir ಮೆಟ್ರೋ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ III)" ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪುರಸಭೆ ದಿನಾಂಕ 06.12.2021 ರ ಟೆಂಡರ್‌ನೊಂದಿಗೆ "ಟೆಂಡರ್ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಫಲಿತಾಂಶದ ಅಧಿಸೂಚನೆ" 4/202 E.- 4/2022 K ಸಂಖ್ಯೆಯ ಇಜ್ಮಿರ್‌ನ 621 ನೇ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪಿನೊಂದಿಗೆ ವಹಿವಾಟಿನ ರದ್ದತಿಗಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾದ ಮೊಕದ್ದಮೆಯಲ್ಲಿ. ಅಕ್ರಮ ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಮವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು.

ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಪ್ರಕರಣದ ವಿಷಯದ ಟೆಂಡರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಾನೂನು ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು. (ಟೆಂಡರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಟೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವವರೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಬಿಡ್ದಾರರ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ 'ಅಸಮತೋಲನದ ಬಿಡ್' ಅಥವಾ 'ಪೂರ್ವ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಬಿಡ್' ಅಥವಾ 'ಅಸಹಜವಾಗಿ (ಅತ್ಯಂತ) ಕಡಿಮೆ ಬಿಡ್' ಎಂದು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.) ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಕಾನೂನು ಸಂಖ್ಯೆ 4734 ಮತ್ತು ಅದರ ದ್ವಿತೀಯ ಶಾಸನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯಗಳ ಟೆಂಡರ್‌ಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನ ನಿಯಂತ್ರಣದ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂವಹನದ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ.) .

ಎರಡು ಹಂತದ ಟೆಂಡರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ಪ್ರಕರಣದ ವಿಷಯದ ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಫಾರ್ ರೀಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಅಂಡ್ ಡೆವಲಪ್‌ಮೆಂಟ್ (ಇಬಿಆರ್‌ಡಿ), ಏಷ್ಯನ್ ಇನ್ಫ್ರಾಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ (ಎಐಐಬಿ), ಫ್ರೆಂಚ್ ಡೆವಲಪ್‌ಮೆಂಟ್ ಏಜೆನ್ಸಿ (ಎಎಫ್‌ಡಿ) ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರ ವ್ಯಾಪಾರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ (BSTDB). ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ (EBRD) ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ECEPP, EBRD ಯ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಟೆಂಡರ್ ಪೋರ್ಟಲ್.

ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ಬಿಡ್‌ದಾರರು ಮತ್ತು ಬಿಡ್‌ದಾರರ ಬಿಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ, ಬಿಡ್‌ಗಳು ಗಂಭೀರವಾಗಿ 'ಅಸಮತೋಲನದ ಬಿಡ್' ಅಥವಾ 'ಪೂರ್ವಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಬಿಡ್' ಅಥವಾ 'ಅಸಹಜವಾಗಿ/ಅತ್ಯಂತ (ಅತ್ಯಂತ) ಕಡಿಮೆ ಬಿಡ್' ಮತ್ತು ನಂತರ ಟೆಂಡರ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು. ಟೆಂಡರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ;

• ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ (EBRD) 'ಪ್ರೊಕ್ಯೂರ್‌ಮೆಂಟ್ ನೀತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳು',
• EBRD ಯ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ (SPDPW) ಮತ್ತು ಟೆಂಡರ್ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ;

1. ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಹಂತದ ಟೆಂಡರ್‌ಗಳ ತಯಾರಿಕೆ, ಸಲ್ಲಿಕೆ, ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮತ್ತು ಟೆಂಡರ್‌ನ ನಿರ್ಧಾರದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು, ತತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ 'ಭಾಗ I: ಬಿಡ್‌ದಾರರಿಗೆ ಸೂಚನೆಗಳು (ITP)' ಗೆ,
2. 'ವಿಭಾಗ III: ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ವಿಧಾನ', ಇದರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಹಂತದ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಗಳ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು, ತತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,
3. ದಯವಿಟ್ಟು 01 ಆಗಸ್ಟ್ 2019 ರ "ಕಾರ್ಮಿಕ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಅಸಹಜವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಬಿಡ್‌ಗಳ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕ್ಕಾಗಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ (ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ)" ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ಇದು ಅಸಹಜವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಬಿಡ್‌ಗಳ ನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು, ತತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅನೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ (ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ) ಅನೆಕ್ಸ್:- ಯುನಿಟ್ ಬೆಲೆಗಳ ವಿವರವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಾಗಿ ಮಾದರಿ ನಮೂನೆ.) ,

• ಟೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಆಡಳಿತವು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಬೆಲೆ ಚಾರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಆದರೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರದೆ ಎಲ್ಲಾ ಟೆಂಡರ್ ದಾಖಲೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟೆಂಡರ್‌ಗೆ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಟೆಂಡರ್‌ದಾರರಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಕೆಲಸದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಟೆಂಡರ್ ದಾಖಲೆಗಳ ನಡುವೆ ಟೆಂಡರ್ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪ್ರಮಾಣಗಳು.

ಇಜ್ಮಿರ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪುರಸಭೆಯು ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೂ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನೀಡಲಾದ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮರಣದಂಡನೆಗೆ ತಡೆಯುವ ವಿನಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೇಟ್‌ಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು 15 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆ.

ಇಜ್ಮಿರ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪುರಸಭೆಯು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸತ್ಯಗಳ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಸರಿಯಾದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ನಾವು ಸಂಕಲ್ಪ ಮತ್ತು ಸಂಕಲ್ಪದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ ಇದರಿಂದ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲಿದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯದ ನಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಇಜ್ಮಿರ್ ಎಲ್ಲರೂ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಈ ಪ್ರಮುಖ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ