İmamoğlu: ಕಲಾವಿದರು ಹಗುರವಾಗಿರುವಲ್ಲಿ, ಹತಾಶೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ

İmamoğlu ಕಲಾವಿದರು ಹಗುರವಾಗಿರುವಲ್ಲಿ ಹತಾಶೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
İmamoğlu ಕಲಾವಿದರು ಹಗುರವಾಗಿರುವಲ್ಲಿ ಹತಾಶೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ

IMM ಅಧ್ಯಕ್ಷ Ekrem İmamoğlu, ಪ್ರೊ. ಡಾ. ಹುಸಾಮೆಟಿನ್ ಕೊಯಾನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಬಕ್ಸಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನ ನೀಡಿದ "ಅನಾಟೋಲಿಯನ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ 2021" ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ದೃಶ್ಯ ಕಲಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಅರ್ಹರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕವಿ ಬೆದ್ರಿ ರಹ್ಮಿ ಐಬೊಗ್ಲು ಅವರ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಇಮಾಮೊಗ್ಲು ಅವರಿಂದ ಅದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗ ರಹ್ಮಿ ಐಬೊಗ್ಲು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಮೊಮ್ಮಗ Eyüboğlu ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು, “ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ 'Bedri Rahmi Eyüboğlu' ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು 'ಕೆಲಸ ಮಾಡದ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು' ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. "ಈ ಹಂತವನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಹೇಳಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಹೇಳಿರಬಹುದು ಎಂದು ಜೋಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಟಾರುನ್ ಐಬೊಗ್ಲು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು, "ನೀವು ಜೀವನದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಸವಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ರುಚಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ರುಚಿಗಳಿವೆ. ಈ ನಗರ, ಈ ದೇಶ ಮತ್ತು ಈ ದೇಶದ ಜನರು. ಕೆಲವರಿಗೆ ರುಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಉಂಟುಮಾಡಲು ಯಾವ ಕೌಶಲ್ಯವಿದೆ; ನನಗೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ದೇವರು ಮನಸ್ಸು ಕೊಡು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರು ಬೆಳಕಾಗಿರುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೆ, ಅಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪುರಸಭೆಯ ಮೇಯರ್ (IMM) Ekrem İmamoğlu, ಪ್ರೊ. ಡಾ. ಅವರು "ಅನಾಟೋಲಿಯನ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ 2021" ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು, ಇದನ್ನು ಈ ವರ್ಷ ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ Baksı ಕಲ್ಚರ್ ಅಂಡ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಆಯೋಜಿಸಿದೆ, ಅದರ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿರುವ ಹುಸಮೆಟಿನ್ ಕೊಯಾನ್ ಅವರು "ಹಿಂದಿನ ಶುಭಾಶಯಗಳು" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ಹರ್ಬಿಯೆಯ ಹಿಲ್ಟನ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಖ್ಯಾತ ಚಿತ್ರಕಲಾವಿದ, ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಕವಿ ಬೆದ್ರಿ ರಹ್ಮಿ ಐಬೊಗ್ಲು ಅವರಿಗೆ ದೃಶ್ಯಕಲಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮೃತ ಕಲಾವಿದರ ಮೊಮ್ಮಗ ರಹ್ಮಿ ಐಬೊಗ್ಲು ಅವರು ಇಮಾಮೊಗ್ಲು ಅವರಿಂದ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಭಾಷಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ಮೊಮ್ಮಗ ಐಬೊಗ್ಲು ತಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, "ನನ್ನ ಅಜ್ಜ 'ಅನಾಟೋಲಿಯಾ' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಜೋರಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

EYÜBOĞLU: “ಅವರು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಯಾರು ಬೆದ್ರಿ ರಹ್ಮಿ ಐಬೊಲು; ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ

İBB Ümraniye Armağanevler Mahallesi ನಲ್ಲಿರುವ Diriliş Caddesi ನಲ್ಲಿರುವ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ದಿವಂಗತ ಕಲಾವಿದ Eyüboğlu ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾ, Eyüboğlu ಹೇಳಿದರು, “ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ 'Bedri Rahmi Ey'boğlu' ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು 'ಕೆಲಸ ಮಾಡದ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು' ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಖಚಿತವಾಗಿ ಮನುಷ್ಯ, ಯಾರು Bedri Rahmi Eyüboğlu; ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದುದರಿಂದಲೇ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ‘ಭರವಸೆ’ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಹಸಿರಾಗಿಸಿದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಈ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ನೀಡಿ ಗೌರವಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಈ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಮಿತ್ರರಿಗೆ ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

ಇಮಾಮೊಲು: "ನನಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗೌರವ"

ಟೊರುನ್ ಐಬೊಗ್ಲು ನಂತರ ಮಾತು ಆರಂಭಿಸಿದ ಇಮಾಮೊಗ್ಲು ತಮಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಭಾಷಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, "ಈಗ, ಬಹುಶಃ, ಯಾರಾದರೂ 'ಈ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಹೇಳಿರಬಹುದು. "ಅಂತಹ ಯೋಜನೆ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಇಮಾಮೊಗ್ಲು ಹೇಳಿದರು. ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಶ್ರೀ ರಹ್ಮಿ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅಟಾಟುರ್ಕ್ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿನ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಭಾಂಗಣವನ್ನು ಅವರು ಬೇಲಿಕ್ಡುಜು ಮೇಯರ್‌ಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆರೆದರು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ, ಬೆದ್ರಿ ರಹ್ಮಿ ಐಬೊಗ್ಲು ಅವರ ನಂತರ, ಇಮಾಮೊಗ್ಲು ಹೇಳಿದರು, “ಇದು ನನಗೂ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗೌರವವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಅಲ್ಲಿಯೂ ರಹ್ಮಿ ಬೇ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

"ನಾವು ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬದುಕಲು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ"

Bedri Rahmi Eyüboğlu ಮತ್ತು ಅವರಂತಹ ಜನರು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾ, İmamoğlu ಹೇಳಿದರು, “ಸಂಸದೀಯ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಈ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ; 'ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? ಯಾಕೆ ಬೇಡ ಅಂದರು?' ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕ ಉತ್ತರ ಇದು: ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ; 'ಯಾಕೆ ಬೇಡ ಅಂದೆ?' ಅವರೂ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ; 'ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ!' ಅವರು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಎಂಬುದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಬೇಸರವಾಗಿದೆ’ ಎಂದು ಮಾಹಿತಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಕೊಕಾನ್ ಬೇಬರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಬಕ್ಸೆ ಮ್ಯೂಸಿಯಂಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಇಮಾಮೊಗ್ಲು ಹೇಳಿದರು, "ಆ ಸುಂದರವಾದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ, ಆ ಪರಿಸರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಸೃಜನಶೀಲ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ತಂದ ನಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕ ಹುಸಮೆಟಿನ್ ಕೊಸಾನ್ ಅವರಿಗೆ ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅವನ ಅಮೂಲ್ಯ ಹೆಂಡತಿ."

“ಕೆಲವರು ಹೇಗೆ ಬದುಕುವ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ; ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ"

ತನ್ನಂತೆಯೇ ಟ್ರಾಬ್ಜಾನ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್‌ನಿಂದ ಪದವೀಧರರಾಗಿರುವ ಐಬೊಗ್ಲು ಟ್ರಾಬ್ಜಾನ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ಗಾಗಿ ಬರೆದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾ, ಇಮಾಮೊಗ್ಲು ನಿಧನರಾದ ಕಲಾವಿದನ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಠಗಳಿವೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ನಗರಗಳು, ದೇಶ ಮತ್ತು ಅದರ ಜನರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಇಮಾಮೊಗ್ಲು ಹೇಳಿದರು:

"ನಾವು ಪ್ರಪಂಚದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇಂದಿನ ಈ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ನಾವು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಈ ಸಾರವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅನುಭವಿಸಲು ನಾನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಜೀವನದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಸವಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಈ ನಗರ, ಈ ದೇಶ ಮತ್ತು ಈ ದೇಶದ ಜನರಲ್ಲಿ ಸವಿಯಲು ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ರುಚಿಗಳಿವೆ. ಕೆಲವು ಜನರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೋವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಕೌಶಲ್ಯ ಅವರಲ್ಲಿದೆ; ನನಗೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ದೇವರು ಮನಸ್ಸು ಕೊಡು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಕಲೆ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರು ಎಲ್ಲಿ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಈ ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

ಜನವರಿ 14 ರಂದು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

ಜನವರಿ 14 ರಂದು, IMM ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯು ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರ, ಕವಿ ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ "Bedri Rahmi Eyüboğlu" ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು Ümraniye Armağanevler Mahallesi ನಲ್ಲಿರುವ ಡಿರಿಲಿಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪುರಸಭೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಾಮಸೂಚಕ ಉದ್ಯಾನವನಕ್ಕೆ ನೀಡುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿತು. CHP Ümraniye ಮುನಿಸಿಪಾಲಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸದಸ್ಯ Sacit Eyüboğlu ಅವರು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮನವಿಯ ಮೇರೆಗೆ, ಅವರು Bedri Rahmi Eyüboğlu ಅವರ ಸಂಬಂಧಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ, IMM ನಕ್ಷೆಗಳ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವು ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಉದ್ಯಾನವನವನ್ನು "Bedri Rahmi Eyüboğlu" ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ನಗರ ಸಭೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು. ಅನುಮೋದನೆ. IMM ನಕ್ಷೆ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವು ಕಳುಹಿಸಿದ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು IMM ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯಲ್ಲಿ AK ಪಕ್ಷದ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬಹುಮತ ಹೊಂದಿರುವ ಎಕೆ ಪಕ್ಷದ ಗುಂಪು, ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಕಾಣದಿರಲು ಕಾರಣವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. CHP ಗುಂಪು ಅಂಗೀಕಾರದ ಮತವನ್ನು ನೀಡಿದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮತಗಳಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು.

ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಿ

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.


*