ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್ ನಗರ ಪರಿವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಹೂಡಿಕೆಗಳ ಉದ್ಘಾಟನೆ ಮತ್ತು ಶಿಲಾನ್ಯಾಸ ಸಮಾರಂಭ ನಡೆಯಿತು

ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ನಗರೀಕರಣ ಸಚಿವ ಮುರತ್ ಕುರುಮ್ ಅವರು ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್ ನಗರ ಪರಿವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಹೂಡಿಕೆಗಳ ಉದ್ಘಾಟನೆ ಮತ್ತು ಶಿಲಾನ್ಯಾಸ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡರು. ಸ್ಯಾಮ್‌ಸನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಿನ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಸಚಿವ ಕುರುಮ್, "ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಹೂಡಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸ್ಯಾಮ್‌ಸನ್‌ನಿಂದ 'ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಸಿಟೀಸ್ ಟುವರ್ಡ್ಸ್ 2023, ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಟರ್ಕಿ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಎಂದರು.

ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ನಗರ ಪರಿವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಹೂಡಿಕೆಯ ಉದ್ಘಾಟನೆ ಮತ್ತು ಶಿಲಾನ್ಯಾಸ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಚಿವರು ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪತ್ರವಾಗಿರುವ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ನಾವು ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಬೇರೆಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ್ದೇವೆ

ಅವರು ಇಂದು ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕುವ ಮತ್ತು ಉದ್ಘಾಟನೆ ಮಾಡಲಿರುವ ನಗರ ಪರಿವರ್ತನೆ ಮತ್ತು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಯೋಜನೆಗಳ ಮೌಲ್ಯವು 1 ಬಿಲಿಯನ್ 900 ಮಿಲಿಯನ್ ಲಿರಾಗಳು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಹೂಡಿಕೆಗಳು ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಯ ಜನರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಮತ್ತು ಮಂಗಳಕರವಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸಿತು.

ಹೊಸ ಹೂಡಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, 81 ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್‌ನಿಂದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ "ಬಲವಾದ ನಗರಗಳು, 2023 ರ ಕಡೆಗೆ ಬಲವಾದ ಟರ್ಕಿ" ಎಂದು ಕುರುಮ್ ಹೇಳಿದರು, "ನಾವು ಕಳೆದ 19 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 30 ಶತಕೋಟಿ ಲಿರಾಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಬಲವಾದ ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್. ಶಿಕ್ಷಣದಿಂದ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ, ಕೃಷಿಯಿಂದ ಸಾರಿಗೆಗೆ, ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ, ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ನಗರ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ನಾವು ಮಾಡಿದ ಹಲವಾರು ಹೂಡಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್ ಅನ್ನು 19 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ್ದೇವೆ. . ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ನಗರೀಕರಣ ಸಚಿವಾಲಯವಾಗಿ, ನಾವು ಇಂದಿನ ಸಮಾರಂಭಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ 30 ಬಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಹೂಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ 9 ಬಿಲಿಯನ್ 211 ಮಿಲಿಯನ್ ಲಿರಾಗಳನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ.

"ನಾವು 300 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 5 ಮಿಲಿಯನ್ ಮನೆಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ 1,5 ಸಾವಿರದವರೆಗೆ"

ನಗರಗಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಭರವಸೆಯಾಗಿರುವ ನಗರ ಪರಿವರ್ತನೆ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾ, ಸಂಸ್ಥೆಯು ಹೇಳಿದೆ, “ನಮ್ಮ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ಶ್ರೀ ರೆಸೆಪ್ ತಯ್ಯಿಪ್ ಎರ್ಡೋಗನ್ ಅವರು 2012 ರಲ್ಲಿ ನಗರ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ನಾವು ನೀಡಿದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನಾವು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. , 'ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚವಾಗಲಿ'. ನಮ್ಮ ನಿಯೋಗಿಗಳು, ಮೇಯರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ 1,5 ಮಿಲಿಯನ್ ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಇದನ್ನು 'ಟರ್ಕಿಯಾದ್ಯಂತ ನಗರ ರೂಪಾಂತರ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. 300 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 5 ಮಿಲಿಯನ್ ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ನಾವು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ 1,5 ಸಾವಿರ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

"Samsun ನಲ್ಲಿ ನಗರ ರೂಪಾಂತರವು ನಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ"

ಅವರು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಗುರಿಗಳೊಂದಿಗೆ 81 ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಗರ ಪರಿವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಂಸ್ಥೆಯು ಹೇಳಿದೆ: “ಪ್ರಸ್ತುತ, 272 ಸಾವಿರದ 261 ಸಾಮಾಜಿಕ ವಸತಿ, ನಗರ ರೂಪಾಂತರ ಮತ್ತು ಭೂಕಂಪನ ರೂಪಾಂತರ ನಿವಾಸಗಳು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತಿವೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನಗರ ರೂಪಾಂತರ ಮತ್ತು ಭೂಕಂಪದ ರೂಪಾಂತರವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾನಿಕ್ ಮತ್ತು ಇಲ್ಕಾಡಿಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಅಟಕುಮ್, ವೆಜಿರ್ಕೋಪ್ರು, ತೆಕ್ಕೆಕೋಯ್ ಮತ್ತು Çarşamba ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಕ್ಯಾನಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ 280 ಮಿಲಿಯನ್ ಟಿಎಲ್ ಹೂಡಿಕೆ ಮೌಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ನಗರ ಪರಿವರ್ತನೆ ಯೋಜನೆಯ ತಳಹದಿ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಒಟ್ಟು 30 ನಿವಾಸಗಳು ಮತ್ತು 487 ವಾಣಿಜ್ಯ ಘಟಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, 2 1+189, 3 1+676, 22 ಬ್ಲಾಕ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಎಮ್ಲಾಕ್ ಕೋನುಟ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ. ನಾವು ನಗರೀಕರಣದ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಅದು ಭೂತಕಾಲ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಒಂದೇ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ, ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಬೆಸೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಮತ್ತು ನಗರವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.

"ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಮತಲ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪ್ರಕಾರ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"

ಅವರು ತಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸಮತಲ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಪ್ರದೇಶದ ಬಣ್ಣಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ ಸಂಸ್ಥೆ, “ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ನಮ್ಮ ಪಾಳುಬಿದ್ದ ಕಟ್ಟಡಗಳ ನಗರ ರೂಪಾಂತರಕ್ಕಾಗಿ ಮೀಸಲು ರಚನೆಗಳಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್ ನಲ್ಲಿ. ನಮ್ಮ ಯೋಜನಾ ಪ್ರದೇಶವು ಮುಖ್ಯ ಸಾರಿಗೆ ಅಕ್ಷಗಳ ಮೇಲೆ ಅದರ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ನಗರ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಅದರ ಸಾಮೀಪ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇಲ್ಲಿರುವ ವಸತಿ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಇಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ನಾವು TOKİ ಸಹಾಯದಿಂದ 430 ಮಿಲಿಯನ್ ಲಿರಾಗಳ ಒಟ್ಟು ಹೂಡಿಕೆ ಮೌಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ 1404 ನಿವಾಸಗಳು ಮತ್ತು 37 ವಾಣಿಜ್ಯ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ 130 ಮನೆಗಳನ್ನು ಫಲಾನುಭವಿಗಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ. ಉಳಿದ 1274 ಮನೆಗಳನ್ನು ನಗರ ಪರಿವರ್ತನೆ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೀಸಲು ಮನೆಗಳಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಶುಭವಾಗಲಿ. ” ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

930 ಮಿಲಿಯನ್ ಟಿಎಲ್ ಹೂಡಿಕೆ ಮೌಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ 1526 ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು 82 ವಾಣಿಜ್ಯ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಇಲ್ಕಾಡಿಮ್ ಟಾಯ್ಬೆಲೆನ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಅವರು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಟೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಧ್ಯದೊಳಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದಾಗಿ ಸಂಸ್ಥೆ ತಿಳಿಸಿದೆ. 2022 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್‌ನಿಂದ ಕೈಗಾರಿಕಾ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಸೇವೆಗೆ ಸೇರಿಸಿತು.

ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ 4 ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನಗಳು

ಮಂತ್ರಿ ಕುರುಮ್ ಹೀಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು:
"ನಮ್ಮ 81 ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಿಗೆ 81 ಮಿಲಿಯನ್ ಚದರ ಮೀಟರ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ 35 ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ನಮ್ಮ ನಾಗರಿಕರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೇವೆ. 237 ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರಿದಿದೆ. ಒಟ್ಟು 929 ಸಾವಿರ ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳ ಗಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು 4 ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾವು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಉದ್ಯಾನವನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೇವೆ, ಅದನ್ನು ನಾವು ಹಳೆಯ 19 ಮೇ ಸ್ಟೇಡಿಯಂ ಬದಲಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಅದು ನಮ್ಮ ಸ್ಯಾಮ್‌ಸನ್‌ಸ್ಪೋರ್‌ನ ವಿಜಯಗಳ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಯಾಮ್‌ಸನ್‌ನ ಹಸಿರಿಗೆ ಹಸಿರು ಸೇರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ನಾವು ಈಗ ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾನಿಕ್, ಕಾರ್ಸಾಂಬಾ ಮತ್ತು ಬಾಫ್ರಾದಲ್ಲಿ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಭಾಷಣದ ನಂತರ, ಸಚಿವ ಸಂಸ್ಥೆಯು ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆಗೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿತು.

ಸಚಿವ ಸಂಸ್ಥೆ ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್ ಭೇಟಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸೊಗುಕ್ಸು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನಿಕ್ಲಿ ನೆರೆಹೊರೆಗಳಲ್ಲಿನ ನಗರ ರೂಪಾಂತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತನಿಖೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ಯಾಮ್‌ಸನ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಗಾರ್ಡನ್‌ಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದ ಸಚಿವ ಕುರುಮ್, ಎಕೆ ಪಕ್ಷದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ Çiğdem ಕರಾಸ್ಲಾನ್, ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್ ಗವರ್ನರ್ ಜುಲ್ಕಿಫ್ ಡಾಗ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಬೈಸಿಕಲ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು. ಇಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ sohbet ಸಂಸ್ಥೆಯು ಆಕೆ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಬೈಕನ್ನು ಹುಡುಗಿಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ನೀಡಿತು.