ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು IMM ನಿಂದ 'ಅನುವಾದ ಸಂಕೇತ' ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್. ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮುನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿ (IMM) ನಗರಕ್ಕೆ ಬರುವ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಹೊಸ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳ್ಳುವ ಕೆಲಸದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ವರ್ಷದ ಕೆಲವು ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗುವ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅನುವಾದ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ದಿಕ್ಕಿನ ಚಿಹ್ನೆಗಳ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಚೀನಾದ 70 ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ (ಚೀನೀ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನ) ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರಜೆಗಾಗಿ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್‌ಗೆ ಬಂದ ಸುಮಾರು 400 ಸಾವಿರ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಯೋಜನೆಯ ಮೊದಲ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. ಚೀನೀ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ವಿನಂತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಅರ್ಜಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ; T1 ಮತ್ತು M2 ರೈಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ 30 ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು Şehir Hatları AŞ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. KadıköyÜsküdar / Bosphorus ಮತ್ತು Bosphorus ಟೂರ್ / ದ್ವೀಪಗಳ ಲೈನ್ ಪಿಯರ್ಸ್, 11 ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಮತ್ತು IETT ಯ 56 ಪ್ರವಾಸಿ ಸೈನ್‌ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾ ಮತ್ತು ರೋಸರಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಪೆಟ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೆ ಚೀನೀ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಜನರಲ್ ಕುಯಿ ವೀ ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2 ರಂದು ಸುಲ್ತಾನಹ್ಮೆಟ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನವನ್ನು ಕಳೆದ ತಮ್ಮ ದೇಶದ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. IMM ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಪೊಲೀಸ್ ತಂಡಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ವೈ, ಚೀನಾದ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಸೈನ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರು ತೋರಿಸಿದ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ IMM ಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿದರು. ವೀ ಅವರ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಶ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು, ಅವರು IMM ನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.

2018 ಅನ್ನು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ "ಟರ್ಕಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ವರ್ಷ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ಗೆ ಚೀನೀ ಸಂದರ್ಶಕರ ಗಂಭೀರ ಒಳಹರಿವು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, İBB ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಮೇಳಗಳು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಆಗಿನ İBB ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮೆವ್ಲುಟ್ ಉಯ್ಸಲ್ ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಚೀನೀ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದರು.

ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ

ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ನ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾದ "ಅನುವಾದ ಸಂಕೇತ" ಯೋಜನೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ರಜಾದಿನಗಳು ಮತ್ತು ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಯೋಜಿಸುವ ವಿದೇಶಿ ಅತಿಥಿಗಳಿಗಾಗಿ IMM ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ.

ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರಂಜಾನ್ ಮತ್ತು ಈದ್-ಅಲ್-ಅಧಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಚಿಹ್ನೆಗಳು, ಅರಬ್ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ, ನೆವ್ರುಜ್ ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರ್ಷಿಯನ್, ಇರಾನ್ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಈಸ್ಟರ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಷ್ಯನ್, ರಷ್ಯನ್ನರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ನ ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದಿಕ್ಕಿನ ಚಿಹ್ನೆಗಳು.