ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರದ ಹಕ್ಕು

ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯವು ರೈಲ್ವೇಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಹಕ್ಕುಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆ. ನಿಯಮಾವಳಿಯು ಟಿಕೆಟ್ ಮರುಪಾವತಿಯಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅಪಘಾತದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಪರಿಹಾರದವರೆಗೆ, ಟಿಕೆಟ್ ಇಲ್ಲದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳವರೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ರೈಲ್ವೇ ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವವರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಗೆಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಲೇಖನ 1 - (1) ಈ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಉದ್ದೇಶ; ಇದು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ತತ್ವಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಮೊದಲು, ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ, ಮತ್ತು ಅಪಘಾತಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ತಪಾಸಣೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಪೂರೈಸಬೇಕಾದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ.

ವ್ಯಾಪ್ತಿ

ಲೇಖನ 2 - (1) ಈ ನಿಯಮಾವಳಿಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೈಲ್ವೇ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ರೈಲ್ವೇ ರೈಲು ನಿರ್ವಾಹಕರು, ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು, ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ನಿಲ್ದಾಣ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

(2) ಈ ನಿಯಂತ್ರಣದ ನಿಬಂಧನೆಗಳು;

ಎ) ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೈಲ್ವೆ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಜಾಲದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರುವ ನಗರ ರೈಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದ್ಯಮ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸಾರಿಗೆ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ರೈಲ್ವೆ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ಒದಗಿಸುವವರು,

b) ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೈಲ್ವೇ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಜಾಲದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರುವ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರವಾಸಿ, ಐತಿಹಾಸಿಕ, ಮನರಂಜನೆ, ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಸೇವಾ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು,

ಸಿ) ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೈಲ್ವೆ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಉಪನಗರ ಸಾರಿಗೆ ಸೇವೆಗಳು

ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಬೆಂಬಲ

ಲೇಖನ 3 - (1) ಈ ನಿಯಂತ್ರಣ; 10/7/2018 ರ ಅಧಿಕೃತ ಗೆಜೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾದ ಮತ್ತು 30474 ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ತೀರ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆ 1 ರ ಅನುಚ್ಛೇದ 478 ರ ಮೊದಲ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ (ಸಿ) ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇದನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

ಲೇಖನ 4 - (1) ಈ ನಿಯಮಾವಳಿಯ ಅನುಷ್ಠಾನದಲ್ಲಿ;

a) ಏಜೆನ್ಸಿ: ರೈಲು ಸಾರಿಗೆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ; ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ರೈಲ್ವೇ ರೈಲು ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಒಪ್ಪಂದಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಕ್ಯಾರೇಜ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಒಪ್ಪಂದದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ವಾಣಿಜ್ಯ ಏಜೆಂಟ್, ವಾಣಿಜ್ಯ ಏಜೆಂಟ್, ಮಾರಾಟ ಅಧಿಕಾರಿ ಅಥವಾ ಉದ್ಯೋಗಿ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ , ಮತ್ತು ಸಚಿವಾಲಯವು ಯಾರಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾನೂನು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಗಳು,

b) ವರ್ಗಾವಣೆ ಟಿಕೆಟ್: ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೈಲ್ವೆ ರೈಲು ನಿರ್ವಾಹಕರು ನೀಡುವ ಅನುಕ್ರಮ ರೈಲ್ವೆ ಸಾರಿಗೆ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರೇಜ್ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನೀಡಲಾದ ಟಿಕೆಟ್ ಅಥವಾ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು,

ಸಿ) ರವಾನೆದಾರ: ಸಾಮಾನು ಸಾಗಣೆ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,

ç) ವಾಹನ: ಮಗುವಿನ ಗಾಡಿಗಳು, ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸುವ ಮೋಟಾರು ಬೈಕುಗಳು,

d) ಲಗೇಜ್: ಪ್ರಯಾಣದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಸ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸರಕುಗಳು ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಂದ ಸಾಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಯಾಣದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ,

ಇ) ಬ್ಯಾಗೇಜ್ ಸಾಗಣೆ ದಾಖಲೆ: ರೈಲ್ವೇ ರೈಲು ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸಾಮಾನು ಸಾಗಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನೀಡಿದ ದಾಖಲೆ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಂದ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ,

ಎಫ್) ಬ್ಯಾಗೇಜ್ ಗುರುತಿನ ಕೂಪನ್: ಬ್ಯಾಗೇಜ್ ಯಾವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ದಾಖಲೆ,

g) ಮಂತ್ರಿ: ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಸಚಿವರು,

ğ) ಸಚಿವಾಲಯ: ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯ,

h) ಉಪನಗರ ಸಾರಿಗೆ: ಸುರಂಗಮಾರ್ಗ, ಲಘು ರೈಲು ಮತ್ತು ನಗರ ಕೇಂದ್ರ ಅಥವಾ ನಗರೀಕೃತ ಪ್ರದೇಶ, ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೈಲ್ವೆ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಜಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಇದೇ ರೀತಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸಾರಿಗೆ,

ı) ಟಿಕೆಟ್: ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆ,

i) ರೈಲ್ವೇ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ನಿರ್ವಾಹಕರು: ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾನೂನು ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಗಳು ತನ್ನ ಸ್ವಾಧೀನದಲ್ಲಿರುವ ರೈಲ್ವೆ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ರೈಲ್ವೇ ರೈಲು ನಿರ್ವಾಹಕರ ಸೇವೆಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ ಅಧಿಕಾರ ಪಡೆದಿವೆ,

j) ರೈಲ್ವೆ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ: ಈ ನಿಯಂತ್ರಣದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಚಿವಾಲಯವು ಪೂರೈಸಬೇಕಾದ ಕೆಲಸಗಳು ಮತ್ತು ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಸಚಿವಾಲಯದ ಸೇವಾ ಘಟಕ,

ಕೆ) ರೈಲ್ವೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ: ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ರೈಲ್ವೇ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ರಚನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಉಪವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆ,

l) ರೈಲ್ವೆ ರೈಲು ನಿರ್ವಾಹಕರು: ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೈಲ್ವೇ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಸರಕು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸಾಗಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ ಅಧಿಕಾರ ಪಡೆದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾನೂನು ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಗಳು,

m) ಕೈ ಸಾಮಾನುಗಳು: ರೈಲ್ವೇ ರೈಲು ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ತೂಕದ ಸಾಮಾನುಗಳು, ಇದು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸ್ವಂತ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ವ್ಯಾಗನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,

n) ವಿಕಲಾಂಗ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಚಲನಶೀಲತೆ: ತಮ್ಮ ದೈಹಿಕ, ಮಾನಸಿಕ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಸಂವೇದನಾಶೀಲತೆಯ ಶಾಶ್ವತ ಅಥವಾ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನಷ್ಟದಿಂದಾಗಿ ಸಾರಿಗೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಕಾಳಜಿ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ

ಒ) ಸರಕುಗಳು: ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಲ್ಲದೆ ರೈಲ್ವೇ ರೈಲು ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಪರಿಮಾಣ, ಗಾತ್ರ, ತೂಕ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಬಹುದಾದ, ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ ವಸ್ತುಗಳು,

ö) ನಿಲ್ದಾಣ: ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವವರ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪೂರೈಸುವ ದೊಡ್ಡ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ,

p) ಸ್ಟೇಷನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೇಷನ್ ಆಪರೇಟರ್: ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾನೂನು ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಗಳು ನಿಲ್ದಾಣ ಅಥವಾ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ,

ಆರ್) ವಿಳಂಬ: ಪ್ರಕಟಿತ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆಗಮನದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕ/ಅಗತ್ಯವಾಗಬೇಕಾದ ಆಗಮನದ ಸಮಯದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ,

ರು) ರವಾನೆದಾರ: ಸರಕುಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ರವಾನೆದಾರನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನು ಸಾಗಣೆ ದಾಖಲೆಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ,

ş) ನಿಲ್ದಾಣ: ಟ್ರಾಫಿಕ್-ಸಂಬಂಧಿತ ಸೇವೆಗಳನ್ನು TCDD ಯಿಂದ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸರಕು ಸಾಗಣೆಗಾಗಿ ರೈಲುಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ,

t) ಅಪಘಾತ: ಅನಪೇಕ್ಷಿತ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ, ಹಠಾತ್ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಲ್ಲದ ಘಟನೆ ಅಥವಾ ವಸ್ತು ಹಾನಿ, ಸಾವು, ಗಾಯದಂತಹ ಹಾನಿಕಾರಕ ಪರಿಣಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಘಟನೆಗಳ ಸರಣಿ

u) ಘಟನೆ: ರೈಲ್ವೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಮತ್ತು ಅಪಘಾತದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಿಂದ ಹೊರಗಿರುವ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಂದರ್ಭಗಳು,

ü) ಮೀಸಲಾತಿ: ಪ್ರಯಾಣದ ಮೊದಲು, ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ,

v) RID: ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಸರಕುಗಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಗಣೆಯ ಮೇಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣ,

y) ಟ್ರಾವೆಲ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್: ವಿನಂತಿಸಿದ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾದ ಷರತ್ತುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಶಾಸನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ; ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯಾಣಗಳಿಗೆ ಶುಲ್ಕ, ಮಾನ್ಯತೆಯ ಷರತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಟಿಕೆಟ್,

z) ನಗರ ರೈಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಸೇವೆಗಳು: ಸುರಂಗಮಾರ್ಗ, ಟ್ರಾಮ್, ಉಪನಗರ ಮತ್ತು ಅಂತಹುದೇ ರೈಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾದ ರೈಲ್ವೆ ಸಾರಿಗೆ ಸೇವೆಗಳು ನಗರ ಕೇಂದ್ರ ಅಥವಾ ನಗರೀಕೃತ ಪ್ರದೇಶ, ಪ್ರಾಂತ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೈಲ್ವೆ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಜಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸಾರಿಗೆ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ನೀಡುತ್ತವೆ ,

aa) ಸಾರಿಗೆ: ರೈಲ್ವೆ ರೈಲು ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಸಾರಿಗೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಾನೂನು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಗಳು,

bb) ಕ್ಯಾರೇಜ್ ಒಪ್ಪಂದ: ರೈಲ್ವೇ ರೈಲು ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅಥವಾ ಏಜೆನ್ಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅಥವಾ ಸಾರಿಗೆ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವವರ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದ, ಶುಲ್ಕ ಅಥವಾ ಉಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಸಾರಿಗೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ,