ರಿಯಾಯಿತಿ ಕಾರ್ಡ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ
41 ಕೊಕೇಲಿ

ಕೊಕೇಲಿ ಮಹಾನಗರದ ಪುರಸಭೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿ ಕಾರ್ಡ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ

ರಿಯಾಯಿತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ವೀಸಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಘಟಕಗಳು ಆಯೋಜಿಸಿರುವ ಕೊಕೇಲಿ ಮಹಾನಗರ ಪಾಲಿಕೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಇಲಾಖೆ 'ಟ್ರಾವೆಲ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು' ಮುಂದುವರೆದಿದೆ. 1 ಜನವರಿ 2019 ವರೆಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗದ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಕಾರದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ನಗರ ಚಲನಶೀಲತೆ ಕುರಿತು ಇಬ್ಬ್ ತಂಡ
34 ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್

ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ IMM ತಂಡದ ಪ್ರಮುಖ ನಗರ ಚಲನವಲನದಲ್ಲಿದೆ

ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪುರಸಭೆಯು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಇನ್ನೋವೇಶನ್ ಅಂಡ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿಯ ಅರ್ಬನ್ ಮೊಬಿಲಿಟಿ ಸಮಿತಿಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ನಗರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 13 ಟರ್ಕಿ ಅಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಮಿತಿ, ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು 17 18 [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

erc ಹೊಸ ಸೀಸು ಆಕ್ ಯೋಜನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದೆ
251 ಇಥಿಯೋಪಿಯಾ

ERC ಯ ಹೊಸ ಸಿಇಒ ಭೇಟಿಗಳು AKH ರೈಲ್ವೆ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್

ಇಆರ್‌ಸಿಯ ಹೊಸದಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಸಿಇಒ ಮತ್ತು ಅದರ ಜೊತೆಗಿನ ಇಆರ್‌ಸಿ ನಿಯೋಗದ ಸೆಂಟಾಯೆಹು ವೊಲ್ಡೆಮಿಚೆಲ್, ಯಾಪೆ ಮರ್ಕೆಜಿಯ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಎರ್ಡೆಮ್ ಅರ್ನೊಸ್ಲು, ಪೂರ್ವ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಕೋಲೆ, ಎರ್ಹಾನ್, ಎಕೆಹೆಚ್ ಯೋಜನೆಯ ಯೋಜನಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ವೃತ್ತಿಪರರು ಟರ್ಕಿಯ ಫೆಥಿಯೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಬರುತ್ತಾರೆ
48 ನ ಪೂರ್ಣ ವಿವರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ

ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ವೃತ್ತಿಪರರು ಪ್ರಯಾಣ ಟರ್ಕಿ ಫೆತಿಯಾ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ

ತೀವ್ರವಾದ 2018 ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದ ನಂತರ, 2019 ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ for ತುವಿನ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು. ಹೊಸ season ತುವಿನ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ಭಾಗವಾಗಿ, ಫೆಥಿಯೆಯಿಂದ ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೇಳಗಳಿಗೆ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ವೃತ್ತಿಪರರ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯೂ ತೀವ್ರಗೊಂಡಿತು. ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್ [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

26 ವಾರ್ಷಿಕ ಕಬ್ಬಿಣದ ಉಕ್ಕಿನ ಕಂಪನಿ ಯಂತ್ರವು ದಿವಾಳಿತನವನ್ನು ತೆರೆಯಿತು
41 ಕೊಕೇಲಿ

ರೈಲ್ವೆ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಕಂಪೆನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಮ್ಯಾಕ್-ಇನ್, ದಿವಾಳಿತನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು

ಕೊಕೇಲಿಯ ಮ್ಯಾಕ್-ಇನ್ ಮಕೈನ್‌ನ ದಿವಾಳಿತನದ ಪ್ರಕರಣದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಪೊಯ್ರಾಜ್ ಗೊಡಾ ಮತ್ತು ಸೆಲಾನ್ ದಿಲ್ ಎಟ್ ಮಾಮೆಲೆರಿ ನಂತರ, ಮ್ಯಾಕ್-ಇನ್ ಮಕೈನ್ ರೈಲ್ವೆ ಶಿಯರ್ಸ್ ಉತ್ಪಾದನಾ ನಿರ್ಮಾಣ ಉದ್ಯಮ [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಅನ್ಯಾಟಲ್ ವಿಮಾನ ಸಂಖ್ಯೆ
07 ಅಂಟಲ್ಯ

ಅಂಟಲ್ಯ ಏರ್ಪೋರ್ಟ್ ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸಂಖ್ಯೆ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ

ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಏರ್ಪೋರ್ಟ್ (ಎಸಿಐ ಯುರೋಪ್) 2018 ಗಾಗಿ ತನ್ನ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ವರದಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ಅದರಂತೆ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅಂಟಲ್ಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಯುರೋಪಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ. ರಾಜ್ಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

ಹೊಸ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ 2021 ಪರೀಕ್ಷಾ ಪರೀಕ್ಷೆ
16 ಬುರ್ಸಾ

2021 ನಲ್ಲಿ ಬುರ್ಸಾ ಹೈ ಸ್ಪೀಡ್ ಲೈನ್ ಟೆಸ್ಟ್ ಡ್ರೈವ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಗುರಿ

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, 2019 ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದ ರೈಲುಗೆ ಒಂದು ಟೆಸ್ಟ್ ಡ್ರೈವ್ ಗುರಿ ಹೊಂದಿತ್ತು. ನಂತರ ಈ ಗುರಿಯನ್ನು 2020 ಎಂದು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಟಿಜೆಎನ್ಎ ಸಂಸತ್ತಿನ ಆಯೋಗದ ವಾರದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾವೇಶಗಳಲ್ಲಿ TCDD ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ İsa Apaydın ಹೊಸದು [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

1 ಗಾಗಿ ಬುರ್ಸಾ ಉಪ ಅಹ್ಮೆಟ್ ಕೆಲಿಕ್ ಟಿಸಿಡಿ ವೇಗ ರೈಲು
16 ಬುರ್ಸಾ

ಬುರ್ಸಾ ಉಪ ಅಹ್ಮೆಟ್ ಕಿಲ್ಸಿಕ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದ ರೈಲುಗಾಗಿ TCDD ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ

ಟರ್ಕಿಯ ರಾಜ್ಯ ರೈಲ್ವೆ ಜನರಲ್ ನಿರ್ದೇಶಕ (TCDD) İsa Apaydın ಎಕ್ಸ್‌ಎನ್‌ಯುಎಂಎಕ್ಸ್ ಹೈಸ್ಪೀಡ್ ರೈಲು ಟೆಸ್ಟ್ ಡ್ರೈವ್‌ನ ದಿನಾಂಕವಾಗಿ, ಆಯೋಗದ ಸದಸ್ಯ ಎಕೆ ಪಾರ್ಟಿ ಬುರ್ಸಾ ಡೆಪ್ಯೂಟಿ ಅಹ್ಮೆತ್ ಕೋಲೆ ನೆಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಬುರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಹೈಸ್ಪೀಡ್ ರೈಲು [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

ಇಜ್ಬಾನ್ ಮುಷ್ಕರ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದೆ
35 ಇಜ್ಮಿರ್

ಇಜ್ಬಾನ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಲೈಫ್ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು

ವಾರದ ಮೊದಲ ದಿನ ಇಜ್ಮೀರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮುಷ್ಕರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಇಜ್ಮಿರ್ ಸಬರ್ಬನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಇಂಕ್. (İZBAN) ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ರೈಲ್ರೋಡ್- T (TİS) ನಡುವಿನ ಸಾಮೂಹಿಕ ಚೌಕಾಶಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು IZBAN ನ ನೌಕರರ ನಡುವಿನ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಿನಕ್ಕೆ 300 ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

ಇಜ್ಬಾನ್ ಮುಷ್ಕರ ವಿಮಾನ ಹಾರಾಟದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು
35 ಇಜ್ಮಿರ್

IZBAN ಕೂಡಾ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು!

ಮುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಚೌಕಾಶಿ ಒಪ್ಪಂದವು ನಿನ್ನೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. İZBAN ನೌಕರರ ಮುಷ್ಕರ ನಿರ್ಧಾರದ ನಂತರ, Çiğli ಮತ್ತು Adnan Menderes ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಮಾತ್ರ [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

29 ನಲ್ಲಿ sabiha gokcen metro 2019 ನೆಟ್ಟ
34 ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್

ಸಾಬಿಹಾ ಗೊಕ್ಕೆನ್ ಮೆಟ್ರೋ 29 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2019 ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ!

ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪುರಸಭೆಯ ಎಕೆ ಪಕ್ಷದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಜಿಲ್ಲಾ ಪುರಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ಅವಧಿಯ ನಿಯಮವು ಯಶಸ್ವಿ ಯೋಜನೆಗಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಜನರ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದೆ. ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ 25 ನಂತರ ಕಾರ್ವೆಟ್ XYUMX
59 ಟೆಕಿರ್ಡಾಗ್

25 Km ಕಾರ್ಲು ರೈಲು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ 25 ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾವಿನ ನಂತರ ವೇಗ

Çorlu ನಲ್ಲಿ ರೈಲು ದುರಂತ ಸಂಭವಿಸಿದ ರೈಲುಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದ್ದು, ಅಪಘಾತದ ನಂತರ 4 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ವೇಗವು 25 ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿಲ್ಲ. ತಜ್ಞರ ವರದಿಯ ಪ್ರಕಾರ, 25 ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, 388 ಜನರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

ಜರ್ಮನ್ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಆಟೋ ಜಾಯಿಂಟ್ ವೋಕ್ಸ್ವ್ಯಾಗನ್ turkiyede ನನ್ನ ಬಂಡವಾಳ ಮಾಡುತ್ತದೆ
49 ಜರ್ಮನಿ

ಜರ್ಮನ್ ಕಾರು ದೈತ್ಯ ವೋಕ್ಸ್ವ್ಯಾಗನ್ ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಇನ್ವೆಸ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಮೇಕ್

ಜರ್ಮನ್ ಕಾರು ತಯಾರಿಕಾ ಕಂಪನಿಯಾದ ವೋಕ್ಸ್ವ್ಯಾಗನ್ (ವಿಡಬ್ಲೂ), ಟರ್ಕಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ ವಾರ್ಷಿಕ 5 ಸಾವಿರ ನೀಡುವುದನ್ನು ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಸನ್ನದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಸಮಯದಿಂದ, ಜರ್ಮನಿ ತನ್ನ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಮಾದರಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಲು ವಿಭಿನ್ನ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ. [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ
16 ಬುರ್ಸಾ

ಬುರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರಾಶೆ

ಈ ವರ್ಷ 8 ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಹೈಸ್ಪೀಡ್ ರೈಲಿನ ಮೂಲಕ ಸಾಗಿಸಲಾಗುವುದು, ಆದರೆ ಬುರ್ಸಾ ಈ ಸೇವೆಯಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ. ಟರ್ಕಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಗತಿ ಹೆಚ್ಚು-ವೇಗದ ರೈಲು ಸಾರಿಗೆ, ಬುರ್ಸಾ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ Yenişehir ಏರ್ಪೋರ್ಟ್ 7 [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

ನವಿರಾದ ಬುಲ್ಟ್
ಟೆಂಡರ್ ಬುಲೆಟಿನ್

RayHaber 11.12.2018 ಟೆಂಡರ್ ಬುಲೆಟಿನ್

ಟ್ರಾವೆರ್ಸ್ ಖರೀದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಕ್ಲೀನಿಂಗ್ ಸೇವೆ ಖರೀದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ Eskişehir-Kızılinler ಕೇಂದ್ರಗಳು ಕೆಎಂ: 5 + 460-6 + 285 Halkalı Gümrük Sahasının Çevresinde İhata İnşaatı Liman İçi Servis Aracı Kiralanması Hizmeti Alınacaktır İşyeri Hekimi Hizmeti Alınacaktır (TÜDEMSAŞ) [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

tudemsas ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಆಗಿದೆ
58 ಶಿವಸ್

TÜDEMSAŞ ಎಂಬುದು ಶಿವಗಳ ಹಿಂದಿನ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯ

UDEM (UDEM HAK-SEN) ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ರೈಲ್ವೆ ನೌಕರರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಪೆಕರ್, TÜDEMSAŞ ಅನ್ನು TÜLOMSAŞ ಮತ್ತು TÜVASAŞ ನೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರಿಕಾ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದರು. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾ ಪೆಕರ್ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ: [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

ಹೆಡ್ಮ್ಯಾನ್
35 ಇಜ್ಮಿರ್

ಕೊಕೊಗ್ಲು ನಿಂದ ಇಝಾಬಾನ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಗೆ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಎಂಡ್

ಇಜ್ಬಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಇಜ್ಮಿರ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮುನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಮುಷ್ಕರ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದ ಮೇಯರ್ ಅಜೀಜ್ ಕೊಕಾಗ್ಲು ಹೇಳಿದರು: [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

ಸ್ಕೈ ರೆಸಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 5 ರೋಪ್ ವೇ ಕಾರ್
43 ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ

ಆಲ್ಪ್ಸ್ನಲ್ಲಿ 5 ಗಾಂಡೋಲಾ ಕಾರು

5 ಕೇಬಲ್ ಕಾರ್ ವ್ಯಾಗನ್ ಆಲ್ಪ್ಸ್ನ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದಿದೆ: ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಕಾಲ್ಟೆನ್ಬಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ, ಬಲವಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದಾಗಿ ಐದು ಕೇಬಲ್ ಕಾರ್ ವ್ಯಾಗನ್ಗಳು ಮುಖಾಮುಖಿ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದವು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ 10 ಜನರನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]