ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇಸ್ತಾನ್ಬುಲ್ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮೇಳ (EMITT) ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮೇಳ (ಇಎಮ್‌ಐಟಿಟಿ) ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ: ಸಚಿವ ನಬಿ ಅವ್ಸಿ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟೊಪ್ಬಾಸ್ ಅವರು 21 ನೇ ಇಎಂಐಟಿಟಿ 2017 ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮೇಳವನ್ನು ತೆರೆದರು, ಇದನ್ನು ಈ ವರ್ಷ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪುರಸಭೆಯ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಲಾಯಿತು.

21 ನೇ EMITT ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮೇಳ (ಪೂರ್ವ ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಟೂರಿಸಂ ಮತ್ತು ಟ್ರಾವೆಲ್ ಫೇರ್), ಇದರಲ್ಲಿ ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮುನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿ Kültür AŞ ಪ್ರಾಯೋಜಕರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದೆ, TÜYAP ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ತನ್ನ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿತು.

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೇಳದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಚಿವ ನಬಿ ಅವ್ಸಿ, ಯುಎನ್ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ತಲೇಬ್ ಡಿ. ರಿಫಾಯ್, ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮುನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿ ಮೇಯರ್ ಕದಿರ್ ಟೊಪ್‌ಬಾಸ್, ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್ ಗವರ್ನರ್ ವಾಸಿಪ್ ಶಾಹಿನ್, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​ಆಫ್ ಹೋಟೆಲ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಕೆಫೆಗಳು (HORTEC) ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು. ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಸುಸಾನೆ ಕ್ರಾಸ್-ವಿಂಕ್ಲರ್, ಜರ್ಮನ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​ಅಧ್ಯಕ್ಷ (ಡಿಆರ್‌ವಿ) ನಾರ್ಬರ್ಟ್ ಫೀಬಿಗ್, ಕೆಲವು ನಿಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಯರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ವಲಯದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.

ಮಂತ್ರಿ AVCI: "ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮವು ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ನೆಲವಾಗಿದೆ..."

ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಚಿವ ನಬಿ ಅವ್ಸಿ, ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮವು ವಿಶ್ವದ ಶಾಂತಿ, ನೆಮ್ಮದಿ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಯ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಆ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಇಂದಿನ 21 ನೇ ಇಎಂಐಟಿಟಿ ಮೇಳವು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಕರಾಳ ಶಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸವಾಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಾಸಯೋಗ್ಯವಾಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ."

ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ತಾಣವಾಗಿರುವ ದೇಶಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ ಸಚಿವ ನಬಿ ಅವ್ಸಿ, “ಈ 1 ಬಿಲಿಯನ್ 200 ಮಿಲಿಯನ್ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಮುಂಬರುವ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ 2 ಬಿಲಿಯನ್ ತಲುಪಲಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರತಿ ದೇಶಕ್ಕೂ ಅವರು ಬಯಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರವಾಸಿಗರನ್ನು ಆತಿಥ್ಯ ವಹಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಈ ವರ್ಷ ಟರ್ಕಿಗೆ ಬಂದವರು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಟುನೀಶಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಈ ವರ್ಷ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ತೀನ್‌ಗೆ ಹೋದವರು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ತಿರುಗುವ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವ ಶಾಂತಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಡಿಮ್ಯಾಂಡ್ ರಿಫಾಯಿ ಅವರಿಗೆ ಅವ್ಸಿ ಧನ್ಯವಾದ ಅರ್ಪಿಸಿದರು, ಅವರು ಮೇಳದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು; "ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ದುಃಖದ ಘಟನೆಗಳು ಎದುರಾದಾಗ, ಮೊದಲು ಧ್ವನಿ ಎತ್ತುವವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಶ್ರೀ ರಿಫಾಯಿ. ಅಟಾಟರ್ಕ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆದಾಗ, 'ಈಗ ಟರ್ಕಿಗೆ ಹೋಗುವ ಸಮಯ' ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದು ಶ್ರೀ ಡಿಮ್ಯಾಂಡ್ ರಿಫಾಯಿ. ಜುಲೈ 15 ರಂದು ಟರ್ಕಿ ನಂಬಲಾಗದ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕ ದಾಳಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, 'ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ನೀವು 22 ರಂದು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?' ಶ್ರೀ ರಿಫಾಯಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜುಲೈ 22 ರಂದು ನಾವು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ಗೆ ಹೋದಾಗ, ನಾವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, 'ಜುಲೈ 15 ರ ನಂತರ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದ ಮೊದಲ ಸರ್ಕಾರಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಕೇಳಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ, ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ' ಮತ್ತು ಟರ್ಕಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನು? ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ಅದರ ನಿಜವಾದ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ನಮಗೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕುವ ಬೇಡಿಕೆ ರಿಫೈ ಆಗಿದೆ. ಟರ್ಕಿ ನಿಮಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು.

ಟಾಪ್ಬಾಸ್: "ನಾವು ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು 2.8 ಮಿಲಿಯನ್‌ನಿಂದ 13 ಮಿಲಿಯನ್‌ಗೆ ಸರಿಸಿದ್ದೇವೆ"

ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮುನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿ ಮೇಯರ್ ಕದಿರ್ ಟೊಪ್‌ಬಾಸ್ ಅವರು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮವು ಪ್ರಪಂಚದ ಜನರನ್ನು ಹತ್ತಿರ ತರುವ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕತೆಯ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಬಿಂದುವಾಗಿರುವ ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್ ತನ್ನ 8-ವರ್ಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. - ಹಳೆಯ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ಸುಂದರಿಯರು.

ಅವರು 2004 ರಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅವರು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ವೃತ್ತಿಪರರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಭೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಆ ದಿನ 2.8 ಮಿಲಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಕಳೆದ ವರ್ಷ 13 ಮಿಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿದರು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಕದಿರ್ ಟೋಪ್ಬಾಸ್ ಅವರು ನೀಡಿದ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು. ಟರ್ಕಿಯ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ.

ಅವರು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಹೂಡಿಕೆಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ವನಿದರ್ಶನದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಮೇಯರ್ ಟೊಪ್ಬಾಸ್ ಹೇಳಿದರು, "ಇಸ್ತಾನ್ಬುಲ್ ತನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪೆನಿನ್ಸುಲಾದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಕುರುಹುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಕಾಟಾಲ್ಕಾದಲ್ಲಿನ ಆರಂಭಿಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಗುಹೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಟಿನೆಹಿರ್ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ 15 ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಜೀವನದ ಕುರುಹುಗಳಿವೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ನರ ಪೂರ್ವಜರು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯೆನಿಕಾಪಿಯಲ್ಲಿ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದ ಉತ್ಖನನದಲ್ಲಿ 8 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ. ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಅಂತಹ ಪ್ರಾಚೀನ ನಾಗರಿಕತೆಯ ನಗರವಾಗಿದೆ, ”ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದರೆ ಅದು ಜನರಿಗೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ನಗರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾ, ಇಎಮ್‌ಐಟಿ ಮೇಳವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ವೃತ್ತಿಪರರು ತಮ್ಮ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಮೇಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟಾಪ್ಬಾಸ್ ಗಮನಿಸಿದರು. .

ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮವು ಶಾಂತಿಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತಾ, Topbaş ಹೇಳಿದರು, “ಸಮಸ್ಯೆಯು ಪ್ರಪಂಚದ ಭದ್ರತೆ, ಅದರ ಭವಿಷ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪುತ್ತೇವೆ. ಅಂತಹ ಮಹತ್ವದ ಮೇಳದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ನಮ್ಮ ವಿದೇಶಿ ಮತ್ತು ಸ್ವದೇಶಿ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮೇಳವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ. ಜನರು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಬೆದರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು, ಆದರೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಅವರು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲಿ, ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲಿ. ಇದು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ವಿರುದ್ಧದ ನಿಲುವು ಕೂಡ. ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ತನ್ನ ಗುರಿ ತಲುಪದಂತೆ ತಡೆಯುವ ಧೋರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಇಎಂಐಟಿ ಮೇಳಗಳಂತೆ ಈ ಮೇಳವೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಸಚಿವ ಅವ್ಸಿ ಅವರ ಭಾಷಣದ ನಂತರ, ಮೇಳವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಫಲಕಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕದಿರ್ ಟೊಪ್ಬಾಸ್ ತಮ್ಮ ಫಲಕವನ್ನು ಸಚಿವ ನಬಿ ಅವ್ಸಿ ಅವರಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.
ಸಮಾರಂಭದ ನಂತರ, ಸಚಿವ ಅವ್ಸಿ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕದಿರ್ ಟೊಪ್ಬಾಸ್, ಗವರ್ನರ್ ವಸಿಪ್ ಶಾಹಿನ್, ತಲೇಬ್ ರಿಫಾಯಿ, ಸುಸಾನೆ ಕ್ರೌಸ್-ವಿಂಕ್ಲರ್, ನಾರ್ಬರ್ಟ್ ಫೀಬಿಗ್, ಇಸ್ತಾನ್ಬುಲ್ ಗವರ್ನರ್ ವಸಿಪ್ ಶಾಹಿನ್ ಅವರು ರಿಬ್ಬನ್ ಕತ್ತರಿಸಿ ಮೇಳವನ್ನು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು.

ಮಂತ್ರಿ Avcı ಮತ್ತು ಅವರ ಪರಿವಾರದವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಜಾತ್ರೆಯ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮುನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿಯ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಮೇಯರ್ ಕದಿರ್ ಟೋಪ್‌ಬಾಸ್, ಮಾರ್ಬ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಐಎಂಎಂ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಟೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು.

ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಿ

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.


*