52 ಆರ್ಮಿ

Ordu Boztepe ಕೇಬಲ್ ಕಾರ್ ನಿರ್ವಹಣೆ ಕಾರ್ಯಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ

ಆರ್ಡು ಬೊಜ್ಟೆಪ್ ಕೇಬಲ್ ಕಾರ್ ಲೈನ್‌ನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಕಾರ್ಯಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿವೆ: ಒರ್ಬೆಲ್ ಎ. ಕಂಪನಿಯು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಲಿಫ್ಟ್‌ನ “22 ಬಿನ್ 500 ಆಪರೇಷನ್ ಕ್ಲಾಕ್ ನಿರ್ವಹಣೆ” ಯ ಎರಡನೇ ಹಂತದ ನಿರ್ವಹಣೆ ಕಾರ್ಯಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿವೆ. ಕೇಬಲ್ ಕಾರು, 13 [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

ಫೋಟೋಗಳಿಲ್ಲ
34 ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್

ಐಡಿಒ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಮ್ಯಾರಥಾನ್‌ಗೆ ವಿಶೇಷ ಬದಲಾವಣೆಗಳು

IDO ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಮ್ಯಾರಥಾನ್‌ಗೆ ವಿಶೇಷ ಬದಲಾವಣೆಗಳು: IDO, 13 ನವೆಂಬರ್ 2016 ವೊಡಾಫೋನ್ 38 ಭಾನುವಾರ ನಡೆಯಲಿದೆ. ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಮ್ಯಾರಥಾನ್‌ನಿಂದಾಗಿ, ಯೆನಿಕಾಪಾ ಮತ್ತು ಸಿರ್ಕೆಸಿ ಪಿಯರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ದೋಣಿ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

ಫೋಟೋಗಳಿಲ್ಲ
35 ಇಜ್ಮಿರ್

ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮತ್ತು TCDD ಇಜ್ಮಿರ್ನ ಬಲಿಪಶುಗಳಾಗಿ ಮುಂದುವರಿದಿವೆ

ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮತ್ತು ಟಿಸಿಡಿಡಿ ಇಜ್ಮಿರ್ ಜನರನ್ನು ಬಲಿಪಶು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ: İZBAN 5 ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಮುಷ್ಕರ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ದಿನವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ಮೇಜಿನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಂಶವು ಇಜ್ಮಿರ್ ಜನರನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ. ಓಜ್ಮಿರ್ಸ್ ಅಲಿಯಾನಾ ಮತ್ತು ಟೊರ್ಬಾಲಿ [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

ಫೋಟೋಗಳಿಲ್ಲ
35 ಇಜ್ಮಿರ್

ರೈಲ್ವೆ-ಬಿಸಿನೆಸ್, ಇಜ್ಮಿರ್ ಮೆಟ್ರೊ A.Ş. ಚೌಕಾಶಿ ಮೇಜಿನೊಂದಿಗೆ

ರೈಲ್ವೆ-ಬಿಸಿನೆಸ್, ಇಜ್ಮಿರ್ ಮೆಟ್ರೋ ಎ. ಇಜ್ಮಿರ್‌ನಲ್ಲಿ İZBAN ಕಾರ್ಮಿಕರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮುಷ್ಕರ ಮುಂದುವರಿದರೆ, ಮೆಟ್ರೊ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಈ ಬಾರಿ ಡೆಮಿರಿಯೋಲ್- İş ಯೂನಿಯನ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು İzmir Metro A.Ş. ಅವರು ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚನಾ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತರು. İZBAN [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

36 ಕರ್ಸ್

ಕರ್ಸ್ ಡೋಗನ್ ಗವರ್ನರ್, ಸಾರ್ಕಾಮಿಸ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟಿಗೇಶನ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದರು

ಕಾರ್ಸ್ ಗವರ್ನರ್ ಡೋಗನ್, ಸಾರಿಕಾಮಿಗಳು ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದ್ದಾರೆ: ಕಾರ್ಸ್ ಗವರ್ನರ್ ರಹಮಿ ದೋಗನ್, ಸಾರಿಕಾಮಿಗಳು ಜಿಲ್ಲೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಗವರ್ನರ್ ಡೊಕನ್, ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ನಿರ್ಮಾಣದ ಮೊದಲ ಸರಕಾಮಾ ಸೆಬಾಲ್ಟೆಪ್ ಸ್ಕೀ ಸೆಂಟರ್ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳು “ [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

ಫೋಟೋಗಳಿಲ್ಲ
ಇಂಟರ್ಸಿಟಿ ರೈಲ್ವೆ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್

ರೈಲ್ವೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಖಾಲಿ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ

ರೈಲ್ವೆ ಭರವಸೆಗಳು ಖಾಲಿ ಭರವಸೆಗಳಲ್ಲದೆ ಮತ್ತೇನಲ್ಲ: ಸಿಎಚ್‌ಪಿ ಟ್ರಾಬ್‌ಜಾನ್ ಡೆಪ್ಯೂಟಿ ಹಲುಕ್ ಪೆಕೀನ್, ಪ್ರಧಾನಿ ಬಿನಾಲಿ ಯೆಲ್ಡ್ರಾಮ್ ಅವರ ಎರ್ಜಿಂಕನ್-ಟ್ರಾಬ್ಜೋನ್ ರೈಲ್ವೆ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಬ್‌ಜೋನ್-ಬಟುಮಿ ಸಂಪರ್ಕದ ಬಗ್ಗೆ ಭರವಸೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

ಫೋಟೋಗಳಿಲ್ಲ
ಏಷಿಯಾ

ದುಬೈಯ ರೈಲಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವಿಮಾನ

ಮೊದಲ ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಸ್ಪೀಡ್ ರೈಲು ದುಬೈ: ಒಂದು ಸಾವಿರ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ವೇಗವನ್ನು ತಲುಪಬಲ್ಲ ರೈಲು ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇಂಟರ್‌ಸಿಟಿ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ನಿಮಿಷಗಳ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಇಳಿಸುವ ಭರವಸೆ 'ಹೈಪರ್‌ಲೂಪ್' ದುಬೈ ಮತ್ತು ಅಬುಧಾಬಿ ನಡುವೆ ಮೊದಲ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ. [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

ಫೋಟೋಗಳಿಲ್ಲ
35 ಇಜ್ಮಿರ್

ಇಜ್ಮಿರ್ ಸಾರಿಗೆಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರವೇಶ (ಫೋಟೋ ಗ್ಯಾಲರಿ)

ಇಜ್ಮೀರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರಿಗೆ ಕುರಿತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು: ಲಿಲಿಕ್ ಸಸ್ಟೈನಬಲ್ ಮೊಬಿಲಿಟಿಗಾಗಿ ಸಭೆಗಾಗಿ ಇಜ್ಮಿರ್‌ಗೆ ಬಂದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ಸದಸ್ಯರು ”ಸಭೆ ಇಜ್ಮಿರ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪುರಸಭೆಯ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಾರಿಗೆ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿತು; ಸಮಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಕೀಕರಣ [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

ಫೋಟೋಗಳಿಲ್ಲ
34 ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್

144A ಡೆಲಿಕ್ಲೈಯಾ / Ömerli Kiptaş-Avcılar ಮೆಟ್ರೋಬಸ್ ಮಾರ್ಗ ಮಾರ್ಗ ಬದಲಾಗಿದೆ

144A ಡೆಲಿಕ್ಲಿಕಯಾ / ಎಮರ್ಲಿ ಕಿಪ್ಟಾಸ್-ಅವ್ಕಲಾರ್ ಮೆಟ್ರೊಬಸ್ ಮಾರ್ಗದ ಮಾರ್ಗವು ಬದಲಾಗಿದೆ: 144A ಡೆಲಿಕ್ಲಿಕಯಾ / Ömerli Kiptaş-Avcılar Metrobus ರೇಖೆಯ ಮಾರ್ಗವು Hadımköy Kiptaş 3 ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಎಟಾಪ್ ರೆಸಿಡೆನ್ಸಸ್ಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಮಾರ್ಗ ಹಡೋಮ್ಕಿ ಕಿಪ್ಟಾಸ್ 3. ಹಂತ-ಡೆಲಿಕ್ಲಿಕಯಾ-ಎಮರ್ಲಿ ಕಿಪ್ಟಾಸ್-ಹೊಡೆರೆ ರಸ್ತೆ-ಎಸೆನ್ಕೆಂಟ್-ಕಿಪ್ತ ş ಎಸೆನ್ಯುರ್ಟ್-ಸಿರ್ಟೆಪ್-ಫಿರುಜ್ಕಿ [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

34 ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್

ಮೆಸಿಡ್ಯೆಕೋಯಿ-ಮಹಮೂಟೆಬೇ ಮೆಟ್ರೋ ಟು ಬ್ರೀತ್ ಇಸ್ತಾನ್ಬುಲ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್

Mecіdyyeköy-Mahmutbey Metro to Breath ಇಸ್ತಾನ್ಬುಲ್ ಸಂಚಾರ: ಇಸ್ತಾನ್ಬುಲ್ನಲ್ಲಿನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಹೆಚ್ಚಳದಿಂದ, ಸಂಚಾರ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಮೆಸಿಡಿಯೆಕಿ-ಮಹಮೂಟೆಬೇ ಲೈನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ, ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ಉಸಿರು ಇರುತ್ತದೆ. [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

RAILWAY

ಉರ್ಫಾದ ಟ್ರಾಮ್ವೇ

ಟ್ರಾಮ್ ಆಫ್ ಉರ್ಫಾನ್ಸ್ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದೆಯೆ: Şanlıurfa ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಟ್ರಾಮ್ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಉರ್ಫಾನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯೇ? Şanlıurfa ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪುರಸಭೆಯ ಮೇಯರ್ ನಿಹತ್ Çiftçi [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

16 ಬುರ್ಸಾ

ಬುರ್ಸಾಡಾದಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಮ್ವೇ ವರ್ಕ್ನ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಚಾರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ

ಬುರ್ಸಾದಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಮ್‌ವೇ ಕೆಲಸದಿಂದಾಗಿ ಬರ್ಸಾ ಸ್ಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಚಾರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ: ಬರ್ಸಾದಲ್ಲಿನ ಕೆಂಟ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ - ಟರ್ಮಿನಲ್ ಟಿಎಕ್ಸ್‌ಎನ್‌ಯುಎಮ್‌ಎಕ್ಸ್‌ನ ಟ್ರಾಮ್‌ವೇ ಮಾರ್ಗದ ನಿರ್ಮಾಣದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಟೋಫಾಸ್ ಸಿಗ್ನಲ್ಡ್ ಜಂಕ್ಷನ್‌ನಿಂದ ಟರ್ಮಿನಲ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಬುರ್ಸಾ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ ಬರುವ ವಾಹನಗಳು ಡೆಮಿರ್ಟಾ [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

ಇಂಟರ್ಸಿಟಿ ರೈಲ್ವೆ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್

ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಯಂಗ್ನಿಂದ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯವರ ಸ್ವೀಕೃತಿಗಳು

ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗೆ ಮೇಯರ್ ಜೆನೆಟನ್: ಒರ್ತಾಹಿಸರ್ ಪುರಸಭೆ ಮೇಯರ್ ಅವ್. ಅಹ್ಮೆಟ್ ಮೆಟಿನ್ ಜಿನೆ, ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಬಿನಾಲಿ ಯೆಲ್ಡ್ರಾಮ್ ಅವರು ಟ್ರಾಬ್ zon ೋನ್, ಟ್ರಾಬ್ zon ೋನ್-ಎರ್ಜಿಂಕನ್ ರೈಲ್ವೆ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು, ಎರಡನೇ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಮತ್ತು ನಗರ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗುವುದು [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

ಇಂಟರ್ಸಿಟಿ ರೈಲ್ವೆ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್

ಪ್ರಧಾನಿ ಯಿಲ್ದಿರಿಮ್ ಮತ್ತು ರೈಲ್ರೋಡ್ ವಿವರಣೆ

ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಯಿಲ್ಡಿರಿಮ್ ರೈಲ್ವೆ ಮತ್ತು ಜಿಗಾನಾ ವಿವರಣೆ: ಟ್ರಾಬ್ zon ೋನ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಬಿನಾಲಿ ಯಿಲ್ಡಿರಿಮ್‌ಗೆ ವಿಮಾನದ ಮೂಲಕ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಓವಿಟ್ ಸುರಂಗ, ಟ್ರಾಬ್‌ಜೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ರೈಸ್ನ 136 ವಾರ್ಷಿಕ ಕನಸು, ರೈಜ್ ಮತ್ತು ಎರ್ಜುರಮ್ [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

35 ಇಜ್ಮಿರ್

İZBAN ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಕಾರಣದಿಂದ, ಬಸ್ ಡ್ರೈವರ್ಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಗಾಣಿಕೆಯು ಸಾಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು

IZBAN ನ ಮುಷ್ಕರದಿಂದಾಗಿ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು ಬಸ್ ಚಾಲಕರ ಮೇಲೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು: IZBAN ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮುಷ್ಕರದಿಂದಾಗಿ ಇಜ್ಮಿರ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪುರಸಭೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿದ ಬಸ್ ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಗಳು ಚಾಲಕರಿಗೆ ಅಧಿಕಾವಧಿ ಎಂದು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. İZBAN ಕಾರ್ಮಿಕರ ಮುಷ್ಕರ [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

35 ಇಜ್ಮಿರ್

IZBAN ಕಾರ್ಮಿಕರ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

İZBAN ಕಾರ್ಮಿಕರ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸೋಣ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲಿ: 4 ದಿನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ IZBAN, İZBAN ಮುಷ್ಕರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು İZBAN ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಇಜ್ಮಿರ್ ಗ್ರೇಟರ್ ಸಿಟಿ [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

RAILWAY

ಕೇಸೇರಿನಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಮ್ನಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳ

ಕೈಸೇರಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳ: ಕೈಸೇರಿಯಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುವತಿಯೊಬ್ಬಳ ಮೇಲೆ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿವಾದಿಗೆ 3 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕೈಸೆರಿ 1. ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿವಾದಿಯನ್ನು ಅಸಿಜ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

ಸಾಮಾನ್ಯ

ಇತಿಹಾಸ ಇಂದು: 12 ನವೆಂಬರ್ 1935 Irmak-Filyos ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಟನೆಯನ್ನು Nafia ...

ಇತಿಹಾಸ ಇಂದು 12 ನವೆಂಬರ್ 1918 ಕಂಪನಿಯು ದುಬಾರಿ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಮಿಲಿಟರಿ 1400 ಪೆನ್ನಿಗೆ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ಪೂರೈಸಬಹುದೆಂದು ಅನಾಟೋಲಿಯನ್ ರೈಲ್ವೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. 12 ನವೆಂಬರ್ 1935 [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]