ಕೈಸೇರಿಯಲ್ಲಿ ಹುನಾತ್ ಹತುನ್ ತಪ್ಪು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ: ಕೈಸೇರಿ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪುರಸಭೆ ಮತ್ತು ಕೈಸೇರಿ ಗವರ್ನರ್‌ಶಿಪ್‌ನ “ಹುನಾತ್ ಹತುನ್” ಟ್ರಾಮ್ ಸ್ಟಾಪ್, ಟ್ರಾಮ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ಸಂಶೋಧಕರಂತೆ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ತಲ್ಹಾ ಉಗುರ್ಲುಯೆಲ್ ಅವರು "ಹುನಾತ್ ಹತುನ್" ಪದವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಮತ್ತು "ಹತುನ್ ಹತುನ್" ನಂತಹ ತಮಾಷೆಯ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಹುನಾತ್ (ಹುವಾಂಡ್ ಅಥವಾ ಹೊಂಟ್) ಈಗಾಗಲೇ "ಹತುನ್" ಎಂದರ್ಥ.
ಕೈಸೇರಿ ವಿಶ್ವಕೋಶವು ಅದೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಕೈಸೇರಿ ವಿಶ್ವಕೋಶದಲ್ಲಿನ "ಹುನಾತ್ (ಹುವಾಂಡ್ / ಹುವಾಂಡ್) ಕುಲ್ಲಿಯೆ" ಎಂಬ ಲೇಖನವು ಕೈಸೇರಿ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪುರಸಭೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ 4 ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ: "ಮಹ್ಪೆರಿ ಹುನಾತ್ ಹತುನ್, ಅನಾಟೋಲಿಯನ್ ಸೆಲ್ಜುಕ್ಸ್ I ಅಲಾದ್ದೀನ್ ಕೀಕುಬಾತ್ ಅವರ ಮಹಾನ್ ಸುಲ್ತಾನ್ ಅವರು 'ಮತ್ತು ಗಯಾಸೆದ್ದೀನ್ ಕೀಹುಸ್ರೆವ್ II ರ ತಾಯಿ. ಕೀಕುಬಾದ್‌ನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ನಂತರ ಅವಳು 'ಮಹ್ಪೇರಿ' ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದಳು. ಆದಾಗ್ಯೂ, 'ಮಾಸ್ಟರ್', 'ಮಹಾನ್ ಮಹಿಳೆ' ಎಂಬರ್ಥದ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾದ ಹುವಾಂಡ್ (ಹೊಂಡ್) ಅನ್ನು ಜನರಲ್ಲಿ 'ಹುನಾತ್' ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರ ಮೂಲ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು.
"ಹುನಾತ್ ಹತುನ್" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ
ಕೈಸೇರಿ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮುನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿ ಆಯೋಜಿಸಿದ ಮತ್ತು 350 ಜನರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ರಸ್ತೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ತಲ್ಹಾ ಉಗುರ್ಲುಯೆಲ್, ಹುನಾತ್ ಎಂದರೆ ಸೆಲ್ಜುಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ "ಹತುನ್" ಮತ್ತು "ಹುನಾತ್ ಹತುನ್" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹುನಾತ್ ಮಸೀದಿ ಅಥವಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮಹ್ಪೇರಿ ಹುನಾತ್ ಮಸೀದಿ.
ಕೈಸೇರಿ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮತ್ತು ಗವರ್ನರ್ ಕಚೇರಿಯ "ಹತುನ್" ಒತ್ತಾಯ
ಈ ಪದಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೈಸೇರಿ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪುರಸಭೆಯ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ "ಕೈಸೇರಿ ಜನರು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಟ್ರಾಮ್ ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಟೀಕಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೈಸೇರಿ ಗವರ್ನರ್‌ಶಿಪ್‌ನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ "ಹುನಾತ್ ಹತುನ್ ಕುಲ್ಲಿಯೆ" ಎಂಬ ಪದವು ಇನ್ನೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದರೆ "ಹುನತ್ ಹತುನ್" ಬದಲಿಗೆ ಹುನಾತ್ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬೇಕು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಹುನಾತ್ ಮಸೀದಿ, ಹುನಾತ್ ಕುಲ್ಲಿಯೆ ಮತ್ತು ಹುನಾತ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಕು.
ಮೂಲ : www.kayserigundem.com
ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಿ