ಫೋಟೋ ಇಲ್ಲ
16 ಬುರ್ಸಾ

ಬುರ್ಸಾ ಮೆಟ್ರೋ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಮ್ ವಾಹನ ಖರೀದಿಗೆ ಟೆಂಡರ್ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ (ವಿಶೇಷ ಸುದ್ದಿ)

ಬುರ್ಸಾ ಮೆಟ್ರೋ ಮತ್ತು ಟ್ರಾಮ್ ವಾಹನ ಖರೀದಿ ಫಲಿತಾಂಶ: ಬುರ್ಸಾ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮುನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿ ಪೂರೈಕೆ ಮತ್ತು 60 ಲಘು ರೈಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು 12 ಟ್ರಾಮ್ ವಾಹನಗಳ ಕಾರ್ಯಾರಂಭ [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

35 ಇಜ್ಮಿರ್

ಅವರು ಇಜ್ಮಿರ್ ಮೆಟ್ರೋದಲ್ಲಿ ಸುರಂಗವನ್ನು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿದರು

ಅವರು ಇಜ್ಮಿರ್ ಮೆಟ್ರೋದಲ್ಲಿ ಸುರಂಗವನ್ನು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಿದರು: ಎಗೆಲಿ ಸಬಾಹ್‌ಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾ, ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪುರಸಭೆಯ ಮಾಜಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಹನೆಫಿ ಕ್ಯಾನರ್ ಅವರು ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ Üçyol-Üçkuyular ಲೈನ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ದೋಷಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

ರೈಲ್ವೇ

ಕ್ರೌಡ್ ರೋಡ್ ವಿಸ್ತರಣೆ

ಕಾರ್ಮುಜ್ ರಸ್ತೆ ವಿಸ್ತರಣೆ: ರಸ್ತೆ ಮತ್ತು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಸಮನ್ವಯ ಇಲಾಖೆ ತಂಡಗಳು ನಡೆಸಿದ ಕಾಮಗಾರಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದ 3 ಮನೆಗಳನ್ನು ಒತ್ತುವರಿ ಮಾಡಿ ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಾಲತ್ಯ ಮಹಾನಗರ ಪಾಲಿಕೆಯಿಂದ [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

ರೈಲ್ವೇ

ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ವೃತ್ತಿಪರರು ರಸ್ತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ

ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ರಸ್ತೆ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ: ಕೆಮರ್ ಟೂರಿಸ್ಟಿಕ್ ಹೋಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಆಪರೇಟರ್ಸ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​​​(ಕೆಟಿಒಬಿ) ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಹೆದ್ದಾರಿ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ರಸ್ತೆ ಕಾಮಗಾರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ತಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು. ಕೆಟೋಬ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ತಯ್ಯರ್ ಗುಲ್ [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

ರೈಲ್ವೇ

TRNC ಯಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯ ಸುರಂಗ ಯೋಜನೆ

ಟಿಆರ್‌ಎನ್‌ಸಿಯಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯ ಸುರಂಗ ಯೋಜನೆ: ನಿಕೋಸಿಯಾ, ಮೆಸರ್ಯ ಮತ್ತು ಎರ್ಕಾನ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ ಕೈರೇನಿಯಾ ಕರಾವಳಿಗೆ ಸಾಗಣೆಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವ ದೈತ್ಯ ಯೋಜನೆಗೆ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಕಾಪುಲ್ಕೊ ಛೇದಕದೊಂದಿಗೆ ಡೆಸಿರ್ಮೆನ್ಲಿಕ್ ಛೇದಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

ರೈಲ್ವೇ

ಹಿಜಾನ್-ತಟ್ವಾನ್ ಹೆದ್ದಾರಿಯು ಮೋಲ್ ನೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ಮರಳಿದೆ

ಮೋಲ್‌ಹಿಲ್‌ಗೆ ತಿರುಗಿದ ಹಿಜಾನ್-ತತ್ವನ್ ಹೆದ್ದಾರಿ: ಹಿಜಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಳೆಯ ನಂತರ ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗಿರುವ ಹೊಂಡಗಳು ಚಾಲಕರಿಗೆ ಕಷ್ಟಕರ ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.ಇತ್ತೀಚಿನ ಹಿಮಪಾತದಿಂದ ಹಿಜಾನ್-ತತ್ವನ್ ಹೆದ್ದಾರಿ ಮೋಲ್‌ಹಿಲ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

34 ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್

ಮೂರನೇ ಜಲಸಂಧಿ ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಮಾರ್ಗಗಳು

ಮೂರನೇ ಬೋಸ್ಫರಸ್ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಸಂಭವನೀಯ ಮಾರ್ಗಗಳು: ಯುರೇಷಿಯಾ ಮತ್ತು ಮರ್ಮರೆಯಂತಹ ಸಮುದ್ರ ಮಾರ್ಗಗಳ ನಂತರ, ಮೂರನೇ ಸಮುದ್ರ ಮಾರ್ಗಕ್ಕಾಗಿ ಇಸ್ತಾನ್‌ಬುಲ್ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪುರಸಭೆಯ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ತನಿಖೆಗಳು ಮುಂದುವರೆದವು. [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

ಡಾಂಬರು ಸುದ್ದಿ

ಬೊರ್ನೋವಾ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ 25 ಸಾವಿರ ಟನ್ ಡಾಂಬರು ಸುರಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ

ಬೊರ್ನೋವಾ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ 25 ಸಾವಿರ ಟನ್ ಡಾಂಬರು ಸುರಿಯಲಾಗುವುದು: ಇಜ್ಮಿರ್‌ನ ಬೊರ್ನೋವಾ ಪುರಸಭೆಯು ಜಿಲ್ಲೆಯ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿದೆ. ಹಳಸಿದ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು 20 ಸಾವಿರ ಟನ್‌ಗಳಷ್ಟು ನೆಲಗಟ್ಟಿನ ಶಾಖ [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

01 ಅದಾನ

MHP ಅದಾನ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಯೂಸುಫ್ ಬಾಸ್ಟನ್ ಮೆಟ್ರೋ ನಿರ್ಗಮನ

MHP ಅದಾನ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಯೂಸುಫ್ ಬಾಸ್‌ನಿಂದ ಮೆಟ್ರೋ ನಿರ್ಗಮನ: ನ್ಯಾಶನಲಿಸ್ಟ್ ಮೂವ್‌ಮೆಂಟ್ ಪಾರ್ಟಿ (MHP) ಅದಾನ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಯೂಸುಫ್ ಬಾಸ್; ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಹಣದಿಂದ ಎಕೆಪಿ ಪುರಸಭೆಗಳಿಗೆ ಸರಕಾರ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

ರೈಲ್ವೇ

80 YHT ಸೆಟ್‌ಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಟೆಂಡರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ

80 ಹೈಸ್ಪೀಡ್ ರೈಲು ಸೆಟ್‌ಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಟೆಂಡರ್ ನಡೆಯಲಿದೆ: ಸಾರಿಗೆ, ಕಡಲ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಸಚಿವ ಎಲ್ವಾನ್ ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ 80 ಹೈಸ್ಪೀಡ್ ರೈಲು ಸೆಟ್‌ಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು. [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

ರೈಲ್ವೇ

ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೈಸ್ಪೀಡ್ ರೈಲು 2019 ರಲ್ಲಿ ಹಳಿಗಳಿಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ

ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೈಸ್ಪೀಡ್ ರೈಲನ್ನು 2019 ರಲ್ಲಿ ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾಕಲಾಗುವುದು: ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಟರ್ಕಿಯ ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಹೈಸ್ಪೀಡ್ ರೈಲನ್ನು 2019 ರಲ್ಲಿ ಹಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾಕಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಸಚಿವ ಎಲ್ವಾನ್ ಹೇಳಿದರು. ಸಚಿವ ಎಲ್ವಾನ್ ಹೇಳಿದರು, “ಕೈಗಾರಿಕಾ ಮತ್ತು [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

ರೈಲ್ವೇ

3ನೇ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಹಗರಣದ ವಿನಂತಿ

ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಹಗರಣದ ವಿನಂತಿ: ತಜ್ಞರ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಸಲು ವೃತ್ತಿಪರ ಕೋಣೆಗಳು ಒಂದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ 20 ಸಾವಿರ ಲಿರಾವನ್ನು ಠೇವಣಿ ಮಾಡಬೇಕು. 3ನೇ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

13 ಬಿಟ್ಲಿಸ್

ಬಿಟ್ಲಿಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂದ್ರತೆ

ಬಿಟ್ಲಿಸ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂದ್ರತೆ: ಬಿಟ್ಲಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ವಾರವಿಡೀ ಹಿಮಪಾತವನ್ನು ಬಿಸಿಲಿನ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು, ನಾಗರಿಕರು ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಬಿಟ್ಲಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಲಿನ ವಾತಾವರಣದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

32 ಇಸ್ಪಾರ್ಟಾ

2. ದಾವ್ರಾಜ್ ಮೋಟೋಸ್ನೋ ರೇಸಸ್

2. ದಾವ್ರಾಜ್ ಮೋಟೋಸ್ನೋ ರೇಸ್‌ಗಳು: ಟರ್ಕಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ದಾವ್ರಾಜ್ ಸ್ಕೀ ಸೆಂಟರ್‌ನ ಹೋಟೆಲ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾದ 400-ಮೀಟರ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ. [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

ಸಾಮಾನ್ಯ

ಡೆನಿಜ್ಲಿಯಲ್ಲಿನ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ರೈಲ್ವೆ ಅಪಾಯಗಳ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ

ಡೆನಿಜ್ಲಿಯಲ್ಲಿನ ಶಾಲೆಗಳಿಗೆ ರೈಲ್ವೆ ಅಪಾಯಗಳ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ: 22.01.2015 ರಂದು ಇಜ್ಮಿರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ "ಲೆವೆಲ್ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಪ್ಯಾನಲ್" ನ ಅಂತಿಮ ಘೋಷಣೆಯಲ್ಲಿ, "ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಜಾಗೃತಿಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಫಲಕಗಳು ಮತ್ತು ವಿಚಾರ ಸಂಕಿರಣಗಳನ್ನು ನಿಯಮಿತ ಮಧ್ಯಂತರದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ." [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

ರೈಲ್ವೇ

ಕರಮನ್ ಹೈ ಸ್ಪೀಡ್ ರೈಲು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಎರ್ಜಿಂಕಾನಾಗೆ ಬರಲಿದೆ

ಕರಮನ್ ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ರೈಲು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಎರ್ಜಿನ್‌ಕಾನ್‌ಗೆ ಬರಲಿದೆ: TCDD ಯ ಮಾಜಿ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸುಲೇಮಾನ್ ಕರಾಮನ್ ಅವರು AK ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಉಮೇದುವಾರಿಕೆ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಎರ್ಜಿನ್‌ಕಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಿದರು. TCDD ಮಾಜಿ ಜನರಲ್ [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

ಪ್ರಯಾಣಿಕ ರೈಲುಗಳು

ಉಪನಗರ ರೈಲು ಸೇವೆಗಳು ಕೈಸೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ

ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ರೈಲು ಸೇವೆಗಳು ಕೈಸೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ: ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಮುನ್ಸಿಪಾಲಿಟಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟೇಶನ್ ಇಂಕ್. ಉಪನಗರ ಮಾರ್ಗದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತು ನಮ್ಮ ಸುದ್ದಿ ತಂಡಕ್ಕೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದೆ. ಮೇನಲ್ಲಿ ಉಪನಗರದ ಜನರಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಫೀಜುಲ್ಲಾ ಗುಂಡೋಗ್ಡು [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

34 ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್

ಯುರೇಷಿಯಾ ಸುರಂಗವು ಆಳವಾದ ಬಿಂದುವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತದೆ

ಯುರೇಷಿಯಾ ಸುರಂಗವು ಅದರ ಆಳವಾದ ಬಿಂದುವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ: ಯುರೇಷಿಯಾ ಸುರಂಗದ ಉತ್ಖನನ ಕಾರ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಬಿಂದು, 100 ಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಇದು ಗೊಜ್ಟೆಪ್ ಮತ್ತು ಕಾಜ್ಲೆಸ್ಮೆ ನಡುವಿನ ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಯವನ್ನು 15 ನಿಮಿಷಗಳಿಂದ 106 ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

06 ಅಂಕಾರ

ಅಂಕಾರಾ AKM Kızılay ಮೆಟ್ರೋ

ಅಂಕಾರಾ AKM-Kızılay ಮೆಟ್ರೋ: ಸಾರಿಗೆ, ಕಡಲ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಸಚಿವಾಲಯವು ಅಂಕಾರಾದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮೆಟ್ರೋ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದೆ. ಯೋಜನೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಮೆಟ್ರೋ ಮಾರ್ಗವು ಅಟಟಾರ್ಕ್ ಕಲ್ಚರಲ್ ಸೆಂಟರ್ ಮತ್ತು ರೆಡ್ ಕ್ರೆಸೆಂಟ್ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. [ಇನ್ನಷ್ಟು...]

ರೈಲ್ವೇ

ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್ ರೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಂ ಲೈನ್ 30 ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ

ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್ ರೈಲ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಲೈನ್ 30 ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ: ಸ್ಯಾಮ್‌ಸನ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಾರ್-ಟೆಕ್ಕೆಕಿ ನಡುವೆ 14-ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುವುದು, ರೈಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು 30 ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರು ಒಂಡೋಕುಜ್ ಮೇಸ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ XNUMX ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. [ಇನ್ನಷ್ಟು...]