34 ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್

3 ವರ್ಷಗಳ 25 ದಿನಗಳ ಟರ್ಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು | ಸಾರಿಗೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್

ಸಾರಿಗೆ ಮಂಡಳಿ: ಸಾರಿಗೆ, ಕಡಲ ವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಸಚಿವ ಬಿನಾಲಿ ಯಿಲ್ಡಿರಿಮ್, ಎಕ್ಸ್‌ಎನ್‌ಯುಎಂಎಕ್ಸ್. ಸಾರಿಗೆ, ಕಡಲ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಕ್ಸ್‌ಎನ್‌ಯುಎಂಎಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿರುವ ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಮಿಂಚು, 11 ಗುರಿಗಳು ಮತ್ತು 2009 ದೃಷ್ಟಿ 2023-2035 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

34 ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್

11. ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ನಾಳೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ

ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕವು ನಾಳೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ: 11. 5-7 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2013 ನಡುವೆ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿದೆ. ಎಕೆ ಪಾರ್ಟಿ ಕಾರ್ಸ್ ಡೆಪ್ಯೂ ಅಹ್ಮೆತ್ ಅರ್ಲ್ಸ್ಲಾನ್, ಇಸ್ತಾನ್ಬುಲ್ 11 ನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಸಾರಿಗೆ ಕಡಲ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಮಂಡಳಿ [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

34 ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್

3. ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಹಣಕಾಸು ಹಣಕಾಸು

ಬ್ರಿಡ್ಜಸ್ ಹಣಕಾಸು ಸಾಲಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು: 7 ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಒಟ್ಟು 2.3 ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ ಹೆದ್ದಾರಿಗೆ ಐಸಿ Ictas ಮತ್ತು Astaldi ಒಕ್ಕೂಟವು Yavuz ಸುಲ್ತಾನ್ Selim ಸೇತುವೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಮರ್ಮರ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸಾಲ ಒಟ್ಟು 7 ಬಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಸಾಲ 2.3 ಬಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್. ICI [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

16 ಬುರ್ಸಾ

ಟರ್ಕಿಯ ಹೆಮ್ಮೆಯ ರೇಷ್ಮೆಹುಳು (ವಿಡಿಯೋ - ಫೋಟೋ ಗ್ಯಾಲರಿ)

ಟರ್ಕಿಯ ಹೆಮ್ಮೆಯ ರೇಷ್ಮೆಹುಳು: ಬುರ್ಸಾ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಟರ್ಕಿಯ ಮೊದಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಟ್ರ್ಯಾಮ್, 'ರೇಷ್ಮೆಹುಳು ಉಪ ಸಾರಿಗೆ ಸಚಿವ ಜಾನ್ ಹೆಡ್ ಚಾಲನೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಸೇರಿದರು "ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ Belediyemiz ಸ್ಥಳೀಯ ಟ್ರ್ಯಾಮ್ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಾಣ, ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಬುರ್ಸಾ - ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪುರಸಭೆಯ ನಾಯಕತ್ವದಲ್ಲಿ [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

16 ಬುರ್ಸಾ

ಸರ್ವ್ ಮಾಡಲು ಮೊದಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಟ್ರ್ಯಾಮ್ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ

ಮೊದಲ ದೇಶೀಯ ಟ್ರ್ಯಾಮ್ ಸೇವೆಗಳು ರೆಡಿ: Bursa ಟರ್ಕಿ ಮೊದಲ ದೇಶೀಯ ರೇಷ್ಮೆಹುಳು ಟ್ರ್ಯಾಮ್ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಂಕಷ್ಟದ ಅನುಭವವಿಲ್ಲದೆಯೇ 8,2 ನ ಶೇಕಡಾವಾರು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮೀರಿದ ರೇಷ್ಮೆ ಹುಳು 7 ಸಾವಿರ ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಪರೀಕ್ಷಾ ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ರಾತ್ರಿ [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

ಟೆಂಡರ್ ಬುಲೆಟಿನ್

ರೇಹಾಬರ್ 04.09.2013 ಟೆಂಡರ್ ಬುಲೆಟಿನ್

160 KVA ಧ್ರುವ ಪ್ರಕಾರದ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫಾರ್ಮರ್ ವಿದ್ಯುತ್ ಸರಬರಾಜು ಮಾರ್ಗ ನಿರ್ಮಾಣ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್ ಧ್ರುವಗಳು ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿ ದೀಪಗಳು ಬೆಳಕಿನ ಅನುಸ್ಥಾಪನ ನವೀಕರಣ (ದಿನಾರ್ ಗಾರ್ ಸ್ಯಾಂಡಿಕ್ಲಿ ನಿಲ್ದಾಣ ಮತ್ತು ಎಕಿನೋವಾ ಸ್ಟೇಷನ್ ಸೈಟ್) BHRS III. ಹಂತ ಪೂರ್ವ ರೇಖೆ (6 + 100-7 + 950) ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಕಾರ್ಯಗಳು [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

34 ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯನ್ನು 30 ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮರ್ಮರೈ

ಮರ್ಮರೈ ತನ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯ ಪಾಲನ್ನು 30 ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ: ಸಾರಿಗೆ, ಕಡಲ ವ್ಯವಹಾರ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಸಚಿವರಾದ ಬಿನಾಲಿ ಯೆಲ್ಡ್ರಾಮ್ ಅವರು ಮರ್ಮರೈ ಮತ್ತು ಯುರೇಷಿಯಾ ಸುರಂಗದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಮರ್ಮರೈ ಒಂದು 1,5 ಶತಮಾನದ ಹಳೆಯ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾ, ಯೆಲ್ಡ್ರಾಮ್ ಹೇಳಿದರು: ಮರ್ಮಾರ್ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ 'ಮರ್ಮರೈ [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

34 ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್

ಶತಮಾನದ ಯೋಜನೆ

ಶತಮಾನದ ಯೋಜನೆ Marmaray ರಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ: 2. ಅಬ್ದುಲ್ಹಮಿತ್ ಖಾನ್ನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎರ್ ಟನೆಲ್-ಐ ಬಾಹರಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಅಬ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಮರ್ಮಾರೆ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೌಂಟ್ಡೌನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1902 ನಲ್ಲಿ 2. ಅಬ್ದುಲ್ಹಾಮಿತ್ ಖಾನ್ ಟನೆಲ್-ಐ ಬಹ್ರಿ (ಟ್ಯೂಬ್ ಗೇಟ್) ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಆಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಮಾರ್ಮರೇ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು. [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

01 ಅದಾನಾ

ಮೆಟ್ರೊ ಭೌತಿಕ ಉಪದ್ರವ

ಮೆಟ್ರೋ ಭಕ್ತಿ ನೋವು: ಸಿಎಚ್ಪಿ ಅದಾನಾ ಮೆಟ್ರೊಪಾಲಿಟನ್ ಮೇಯರ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಬೆಕಿರ್ ಸಿಟ್ಕಿ ಓಝರ್, ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅದಾನಾ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಲಾಭದ ಬದಲಾಗಿ ಅಡನಾದ ಕೆಲವು ಬಡಾಯಿ ಹೂಡಿಕೆಗಳು, [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

RAILWAY

ಸ್ಯಾಮ್ಯುಲಾಸ್ 41 ಮಿಲಿಯನೇರ್ ಪ್ಯಾಸೆಂಜರ್ ಅನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ

ಸಮುಲಾ X 41 ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ: ರೈಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ 10.10.2010 ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸಮುಲಾ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ 41 ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್ [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

ಸಾಮಾನ್ಯ

ಕೃಷಿಕರ ಸೂಚನೆಯಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ 4 ರೈಲು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು

ರೈಲು ಹಳಿಗಳನ್ನು ಕದ್ದ 4 ವ್ಯಕ್ತಿ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಸೂಚನೆಯಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ: ಎರ್ಜುರಂನ ರಾಜ್ಯ ರೈಲ್ವೆ (ಡಿಡಿವೈ) ಹಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸ್ಟೀಲ್ ಸ್ಲೀಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಆಂಕರ್ ಬಾರ್‌ಗಳನ್ನು ಕದ್ದ ಎಕ್ಸ್‌ನ್ಯುಎಮ್ಎಕ್ಸ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಅವರು ಕದ್ದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ನಂತರ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

01 ಅದಾನಾ

ಎರ್ಗೆಗೆಕನ್ ಕೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಅದಾನಾ ಮೆಟ್ರೊ

, Adana ಮೆಟ್ರೋ Ergenekon ಪ್ರಕರಣ: ಗಣರಾಜ್ಯದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಟರ್ಕಿಯ ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ 13 ರಲ್ಲಿ Ergenekon ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಅಸ್ಸೈಜ್ ಕೋರ್ಟ್ ಅದಾನಾ ಮೆಟ್ರೊಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯ, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಅಯತಕ್ DURAK'ın ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

06 ಅಂಕಾರಾ

ಅಂಕಾರೇ ಕಾಲೇಜು ನಿಲ್ದಾಣವು 2 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು

ಅಂಕಾರೇ ಕಾಲೇಜು ನಿಲ್ದಾಣ 2 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಪ್ರವಾಹ: AŞTi Dikimevi ಮೆಟ್ರೋ ಲೈನ್ ಅಂಕಾರೇ ಕಾಲೇಜು ನಿಲ್ದಾಣ 2 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಪುರಸಭೆಯ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲೇಜು ಮೆಟ್ರೋ ನಿಲ್ದಾಣ [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

34 ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್

Bağcılar-Kabataş ಟ್ರ್ಯಾಮ್ ಸೇವೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮರಳಿದರು

ಬಾಗ್ಸಿಲಾರ್-ಕಾಬಾಟಸ್ ಟ್ರಾಮ್ವೇಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದವು: ಪಝಾರ್ಟೆಕೆಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಬಾಗ್ಸಿಲರ್-ಕಾಬಾಟಸ್ ಟ್ರಾಮ್ ಲೈನ್ ತಂತಿ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿರುವ ಕಟಾನರ್ ಟ್ರಾಮ್ವೇಗಳ ವಿರಾಮದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿತು. ಸರಿಸುಮಾರು 3 ಗಂಟೆಯ ಅಸಮರ್ಪಕ ಕಾರ್ಯದ ನಂತರ, ಬಾಗ್ಸಿಲಾರ್-ಕಾಬಾಟಸ್ ವಿಮಾನಗಳು ಅಡಚಣೆಯಿಲ್ಲದೇ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಬಾಗ್ಸಿಲಾರ್-ಕಾಬಾಟಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಮ್ ಲೈನ್ ಶಕ್ತಿ [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

ಹರಾಜು

ಅರ್ಡಾಕ್ ಬೊಜ್ಕುರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಾಕ್ಲಿಕ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಕಟ್ಟಡ ನವೀಕರಣ

Çardak Bozkurt ಮತ್ತು Kaklik Stations ಕಟ್ಟಡ ನವೀಕರಣ TCDD 7. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು ಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಡೈರೆಕ್ಟರೇಟ್ Ç ಆರ್ಡಾಕ್, ಬೊಜ್ಕುರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಾಕ್ಲಿಕ್ ಸ್ಟೇಷನ್ಸ್ ಕಟ್ಟಡ ನವೀಕರಣ ಕಾರ್ಯಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಖರೀದಿ ಕಾನೂನು ಸಂಖ್ಯೆ 4734 ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 19 ಪ್ರಕಾರ ಟೆಂಡರ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

ಹರಾಜು

ಟೆಂಡರ್ ಸೂಚನೆ: ರಸ್ತೆ ನಿರ್ವಹಣೆ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾರು ಬಾಡಿಗೆ

ರಸ್ತೆ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ TCDD 6.Region ಡೈರೆಕ್ಟರೇಟ್ ಕಾರು ಬಾಡಿಗೆ ಟೆಂಡರ್‌ಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಲೇಖನ 1 ಸಲ್ಲಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು 1.1- ವ್ಯವಹಾರ ಆಡಳಿತದ ಮಾಹಿತಿ 6. ಆಡಳಿತದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಲೀಕರು; a) ಹೆಸರು: TCDD XNUMX ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ / ಅದಾನಾ [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

ಹರಾಜು

ಖರೀದಿ ಸೂಚನೆ: ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯಕ್ಕೆ ವಸ್ತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಕೆಲಸ

TCDD 5.Region Directorate ಮಾಲತ್ಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಪೂರೈಕೆ ಟೆಂಡರ್‌ಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆ ಲೇಖನ 1 ಸಲ್ಲಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು 1.1- ವ್ಯವಹಾರ ಆಡಳಿತದ ಮಾಹಿತಿ 5. ಆಡಳಿತದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಲೀಕರು; ಎ) ಹೆಸರು: ಟಿಸಿಡಿಡಿ ಎಕ್ಸ್‌ಎನ್‌ಯುಎಂಎಕ್ಸ್. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ ಮಾಲತ್ಯ ಬಿ) [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]

ಹರಾಜು

ಟೆಂಡರ್ ಪ್ರಕಟಣೆ: ಕ್ಯೂಮಾವಾಸಿ ಮತ್ತು ಟೆಪಿಕೋಯಿ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಟೇಷನ್ ರಸ್ತೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಯರ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ರೈಲ್ವೆ ನಿರ್ಮಾಣ

ಟಿಸಿಡಿಡಿ ಫೆಸಿಲಿಟಿ 3. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವು ಕುಮಾವಾಸ್-ಟೆಪೆಕಿ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ನಡುವೆ ರೈಲ್ವೆ ಮತ್ತು ನಿಲ್ದಾಣದ ರಸ್ತೆಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ ಟೆಂಡರ್ ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳ ಪ್ರಸ್ತಾಪಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಟೆಂಡರ್ ಲೇಖನ 1- ಉದ್ಯೋಗದಾತ ಆಡಳಿತದ ಮಾಹಿತಿ 1.1. ಆಡಳಿತದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಲೀಕರು; ಎ) ಹೆಸರು [ಇನ್ನಷ್ಟು ...]