ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ 4.0 ಮತ್ತು ರೋಬೋಟ್‌ಗಳ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ

ಉದ್ಯಮ ಮತ್ತು ರೋಬೋಟ್‌ಗಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಕುರಿತು ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು
ಉದ್ಯಮ ಮತ್ತು ರೋಬೋಟ್‌ಗಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಕುರಿತು ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು

ಮನೆಯಿಂದ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದವರೆಗೆ ಹಲವು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸುಧಾರಿತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಮಿತ್ಸುಬಿಷಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್, ತೆರಿಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಕರ ಸಂಘ ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ "ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ-ಉದ್ಯಮ-ಡಿಜಿಟಲ್ ರೂಪಾಂತರ 4.0" ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿತು.

ಟೋಲ್ಗಾ ಬಿಜೆಲ್, ಮಿತ್ಸುಬಿಷಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಆಟೋಮೇಷನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಪ್ರಾಡಕ್ಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಯುನಿಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್; ಒಂದು ಕಂಪನಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಉದ್ಯಮ 4.0 ಗಾಗಿ ತಯಾರಕರನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ರೋಬೋಟ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಅವರು ನೀಡುವ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಭಾಗವಹಿಸುವವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು.

ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಥ ಪರಿಹಾರ ಪಾಲುದಾರರಾಗಿರುವ ಡಿಜಿಟಲ್ ರೂಪಾಂತರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಹೂಡಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಿರುವ ಮಿತ್ಸುಬಿಷಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್, ತೆರಿಗೆ ಆಯೋಜಿಸಿದ "ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ-ಉದ್ಯಮ-ಡಿಜಿಟಲ್ ರೂಪಾಂತರ 4.0" ಆನ್‌ಲೈನ್ ಈವೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದೆ. ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಸಂಘ. ಮಿತ್ಸುಬಿಷಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಆಟೋಮೇಷನ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಪ್ರಾಡಕ್ಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್‌ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಯೂನಿಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಟೋಲ್ಗಾ ಬಿಜೆಲ್ ಅವರು ಐಕ್ಯೂ ವಿಷನ್ ಸಿಇಒ ಮುರಾತ್ ಹೆಕಿಮ್ ಅವರು ಮಾಡರೇಟ್ ಮಾಡಿದ ಈವೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ 4.0 ಮತ್ತು ರೋಬೋಟ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲಿದರು.

ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ಬರಲಿವೆ

ಮಾನವ ರೂಪಾಂತರವಿಲ್ಲದೆ ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣವು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಟೋಲ್ಗಾ ಬಿಜೆಲ್ ತನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಮುಂದುವರಿಸಿದರು: “ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣದ ಪ್ರವರ್ತಕ, ಮಾನವ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ಜನರು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸೊಸೈಟಿ 5.0 ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವು ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ದೊಡ್ಡ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮಾಜಗಳು ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿವೆ. ಈ ರೂಪಾಂತರವು ಉತ್ಪಾದನಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಸಾವಿರಾರು ಚದರ ಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹರಡಿರುವ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳ ಬದಲಿಗೆ, ನಾವು ಸಣ್ಣ, ಸೆಲ್ಯುಲರೈಸ್ಡ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳ ಯುಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇವೆ, ಅದು ಗ್ರಾಹಕರ ತಕ್ಷಣ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. "ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಮನೆಗಳು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು 3D ಮುದ್ರಕಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ತಕ್ಷಣವೇ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಶೂ."

"ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಭಯಪಡಬಾರದು"

ಬಿಜೆಲ್ ಟರ್ಕಿಯ ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಹ ಮುಟ್ಟಿದರು; "ಭೌಗೋಳಿಕತೆಯ ಪ್ರಬಲ ಉತ್ಪಾದನಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ, ಟರ್ಕಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನಾ ಹಂತವು ಈಗಾಗಲೇ ಉದ್ಯಮ 3.0 ಅನ್ನು ದಾಟಿದೆ. ಉದ್ಯಮದ ಹೊಸ ಹಂತಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ನಮ್ಮ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಗಳಿಗೆ ಅರಿವು ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಣೆ ಇದೆ, ಆದರೆ ಬದಲಾವಣೆ ತರುವ ಆರ್ಥಿಕ ಹೊರೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾದರೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ತಯಾರಕರಿದ್ದರೂ, ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಅನೇಕ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಗಳೂ ಇದ್ದಾರೆ. "ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು, ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ನಾವು ಭಯಪಡಬಾರದು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಮಿತ್ಸುಬಿಷಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಆಗಿ, ಅವರು 2003 ರಿಂದ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ 4.0 ಹಂತಕ್ಕೆ ತಯಾರಕರನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಟರ್ಕಿಯ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ ಬಿಜೆಲ್, “ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದ ಮೊದಲು, ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಣಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿನ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಟರ್ಕಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಬಿಳಿ ಸರಕುಗಳ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳ ಡಿಜಿಟಲ್ ರೂಪಾಂತರ ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಪಾನ್. ಈ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿನ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಟರ್ಕಿಯ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. "ಮಿತ್ಸುಬಿಷಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಆಗಿ, ತಯಾರಕರು ಏನು ಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅವರ ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣದ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

"ನಮ್ಮ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ 5G ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಬರಲಿವೆ"

ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಿತ್ಸುಬಿಷಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್‌ನ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ 5G ಯಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಟೋಲ್ಗಾ ಬಿಜೆಲ್ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು: “ಮುಂಬರುವ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಹೊಸ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಕಾರ್ಖಾನೆ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ, ಇದು ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ಇತರ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿದೆ. ಚಟುವಟಿಕೆಯ. ರೋಬೋಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ತರಲು ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಗೆ 5G ಏಕೀಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ. "ನಾವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ 5G ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ಡೇಟಾ ನಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂವಹನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ."

ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರುದ್ಯೋಗವು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡವು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ

ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಹೊಂದಿರುವ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು ಮನುಷ್ಯರು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ದೋಷಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಬಿಜೆಲ್ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಮಾನವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು: "ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿರುವ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನವೀಯತೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುವ ವಿಶ್ವ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಸಹಜವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾವು ಮನುಷ್ಯರು ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳು ನಾವು ಮಾಡಬಾರದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಪಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಳಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಕೆಲಸಗಾರನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ, ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೃಜನಶೀಲ ಮತ್ತು ಅನುಭವದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ರೋಬಾಟ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಚಿತ್ರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗುರುತು ಬಿಡುವ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುವ ರೋಬೋಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ರೋಬೋಟ್ ನಮಗೆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾವು ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪುರಾವೆ ಎಂದರೆ ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರುದ್ಯೋಗ ದರಗಳು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಉತ್ಪಾದನಾ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗರಾಗಿರಿ

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.


*