ನಿರ್ವಾತ ಶೌಚಾಲಯವು ಹೈಸ್ಪೀಡ್ ರೈಲು ಸೆಟ್ ಟೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದೆ

ನಿರ್ವಾತ ಶೌಚಾಲಯವು ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ರೈಲು ಸೆಟ್ ಟೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು: TCDD 10 ಹೈಸ್ಪೀಡ್ ರೈಲು ಸೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 3-ವರ್ಷದ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಟೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿದೆ. ಜರ್ಮನ್ ಸೀಮೆನ್ಸ್ 339 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳೊಂದಿಗೆ ಟೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಲ್‌ಸ್ಟೋಮ್ 6 ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿತು. ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಟೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ನಿರ್ವಾತ ಶೌಚಾಲಯದ ಕಾರಣ.

29 ಮೇ 2014 ರಂದು TCDD ಯಿಂದ ಹೈಸ್ಪೀಡ್ ರೈಲು ಟೆಂಡರ್ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಜರ್ಮನ್ ಸೀಮೆನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಅಲ್ಸ್ಟಾಮ್ ಕಂಪನಿಗಳು 10 ಹೈಸ್ಪೀಡ್ ರೈಲು ಸೆಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಈ ಸೆಟ್‌ಗಳ 3-ವರ್ಷದ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಟೆಂಡರ್‌ಗಾಗಿ ಬಿಡ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಸೀಮೆನ್ಸ್ 339 ಮಿಲಿಯನ್ 872 ಸಾವಿರ 201 ಯುರೋಗಳ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರೆ, ಅಲ್ಸ್ಟಾಮ್ನ ಕೊಡುಗೆ 262 ಮಿಲಿಯನ್ 116 ಸಾವಿರ ಯುರೋಗಳು. ಟೆಂಡರ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಪೂರ್ಣ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ ಆಲ್‌ಸ್ಟೋಮ್ ಅನ್ನು ಟೆಂಡರ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅಪ್ರತಿಮವಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ಸೀಮೆನ್ಸ್ ಟೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು.

6 ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳು

ಅಲ್‌ಸ್ಟೋಮ್ ಟೆಂಡರ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದ ನಂತರ, ಟೆಂಡರ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ (KİK) ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿತು ಮತ್ತು 6 ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು. ತನ್ನ ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ಮೊದಲು ತನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಕಾರಣವಾದ ಕಾಣೆಯಾದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದನು. ಅಲ್‌ಸ್ಟೋಮ್ ಸಮೂಹ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಟೆಂಡರ್‌ಗಾಗಿ ಕೋರಲಾದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಕಂಪನಿಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, KİK ಈ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಂಪನಿಯು ಉಪಗುತ್ತಿಗೆದಾರರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಇಟಾಲಿಯನ್ ಕಂಪನಿಯ ಮತ್ತೊಂದು ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ಶಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ. ತನ್ನ ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗಂಟೆಗೆ 250 ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವ ಹೈಸ್ಪೀಡ್ ರೈಲಿಗೆ 12,548 kw/hour ನಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಸೀಮೆನ್ಸ್ ಗಂಟೆಗೆ 300 ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳಿಗೆ 12,036 kw/hour ನಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಜೆಸಿಸಿ ಈ ಆಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚವಿದೆ

ಸೀಮೆನ್ಸ್‌ನ 339 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳ ಕೊಡುಗೆಯು TCDD ಘೋಷಿಸಿದ 320 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳ ಅಂದಾಜು ವೆಚ್ಚಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಲ್‌ಸ್ಟೋಮ್ ಹೇಳಿದೆ. KİK, ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಯುರೋ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು, ಆದರೆ TL ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅದು 974 ಮಿಲಿಯನ್ TL ಆಗಿತ್ತು, ಇದು 992 ಮಿಲಿಯನ್ TL ನ ಅಂದಾಜು ವೆಚ್ಚಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. KİK ತನ್ನ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದೆ: "ಭತ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಆಡಳಿತದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸೇವಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು."

ಯಾವುದೇ ಸ್ಪರ್ಧೆ ನಡೆದಿಲ್ಲ

ತನ್ನ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ, ಅಗತ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ವಾತಾವರಣವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಲ್ಸ್ಟಾಮ್ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ. ತಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ, 9 ಕಂಪನಿಗಳು ಟೆಂಡರ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿವೆ, ಅವರು ಮತ್ತು ಸೀಮೆನ್ಸ್ ಮಾತ್ರ ಟೆಂಡರ್‌ಗೆ ಬಿಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಜೆಸಿಸಿ ಈ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ, "ಟೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾನ್ಯ ಕೊಡುಗೆ ಇರುವುದರಿಂದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ" ಎಂದು ಮತ್ತೆ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು.

ನಿರ್ವಾತ ಶೌಚಾಲಯವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ

ಅಲ್‌ಸ್ಟೋಮ್ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಜಿಸಿಸಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರೂ, ಅದು ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯದಿಂದ ಟೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು. KİK ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ವರದಿಯಲ್ಲಿ, ಸೀಮೆನ್ಸ್ ಅಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಸೀಮೆನ್ಸ್ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಬಿಡ್ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ 'ಇನ್‌ಸೈಡ್ - ಎಕ್ಸ್‌ಟೀರಿಯರ್ ಡೋರ್', 'ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್ ಟಾಯ್ಲೆಟ್' ಮತ್ತು 'ಪ್ಯಾಥೋಗ್ರಾಫ್' ಹೆಸರಿನ ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿದ ISO 14000 ಎನ್ವಿರಾನ್‌ಮೆಂಟಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್‌ಮೆಂಟ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು TCDD ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು KIK ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ. ಸೀಮೆನ್ಸ್‌ನ ಬಿಡ್ ಅನ್ನು ಟೆಂಡರ್ ವಿಶೇಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸದಿರುವ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಮಾನ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೀಮೆನ್ಸ್‌ನ ಬಿಡ್‌ನ ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ, ಟೆಂಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಾನ್ಯ ಬಿಡ್‌ಗಳಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅದು ಟೆಂಡರ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು.

ಅವರು 57 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳನ್ನು ಲಂಚ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆಯೇ?

ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಟೆಂಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸೀಮೆನ್ಸ್ ಅತ್ಯಂತ ವೇಗದ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದ್ದರೂ (ಇದು ಸುಮಾರು 13 ಬಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ಮೌಲ್ಯದ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು), ಲಂಚ ಹಗರಣದೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಹೆಸರು ಕೂಡ ಮುನ್ನೆಲೆಗೆ ಬಂದಿತು. ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಮೊಕದ್ದಮೆಯಲ್ಲಿ, ಸೀಮೆನ್ಸ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಟೆಂಡರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಭ ಪಡೆಯಲು ತಾವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಗಳಿಗೆ ಲಂಚ ನೀಡಿರುವುದಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಸೀಮೆನ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ 57 ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳನ್ನು ಲಂಚದಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹಣ ಪಡೆದವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಂತ್ರಿಯೂ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲಂಚ ಹಗರಣದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಗ್ರೀಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವು ದೇಶಗಳು ಈ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನಿಖೆಯನ್ನು ತೆರೆದಾಗ, ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ತನಿಖೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ.